It's been a big point of contention in the community.

这一直是社区争论的焦点。

So when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.

因此，当他们争夺奥斯卡奖时，这意味着更深层次的东西。

There are 20 films in contention for the coveted Golden Lion award. The festival runs until the 7th of September.

共有20部电影参选竞争令人垂涎的金狮奖。电影节将持续到九月七号。

This is a point of contention in our relationship.

这是我们关系中的一个争论点。

So, you know, ETN was in contention there too, but I went with Moster.

所以，你知道，ETN 也存在争议，但我选择了 Moster。

The Patriots, the one and two, they're battling to stay in contention in a very difficult division.

爱国者队，第一和第二，他们正在努力在一个非常困难的分区中保持竞争。

The names in contention are Rishi Sunak, Liz Truss, Kemi Badenoch, Penny Mordaunt, Suella Braverman, Jeremy Hunt, Nadhim Zahawi and Tom Tugendhat.

他们分别是里希•苏纳克、伊丽莎白•特拉斯、基米•巴德诺赫、彭妮•莫当特、苏拉•布雷弗曼、杰里米•亨特、纳齐姆•扎哈维，以及汤姆•图根达特。

So when they are in contention for an Oscar it means something deeper. It satisfies them in a way that money can't only.

他们在争夺奥斯卡奖时，在意的是更深层次的东西。这种东西能够满足他们，而金钱不能。

Today we're delving into dangerous Cretaceous waters and discussing one of the  biggest bones of contention in the Dino world.

今天，我们将深入研究危险的白垩纪水域，并讨论恐龙世界中最大的争论焦点之一。

And this has long been a source of contention and unhappiness in Japan that they feel the French have too much power over them.

这一直是日本争论和不满的根源，他们认为法国人对他们有太多的权力。

And with a couple of players in contention here, we're one egregious end zone drop from being like, who's going to finish number one?

这里有几名球员在争夺，我们在达阵区的位置上出现了令人震惊的下降，谁会获得第一？

Although he was not yet in contention for the overall championship, Vettel was now firmly established as a rising star in the sport, capable of challenging the established order.

虽然他还没有争夺总冠军，但维特尔现在已经成为这项运动中一颗冉冉升起的新星，有能力挑战既定的秩序。

The two growing states established a friendship  treaty to delineate trade territories and spheres of influence. Rome was allotted all of Italy,   while Carthage assumed trade in Sardinia, North Africa—and notably, Sicily, an  island mired in contention since 900 BCE.

这两个成长中的国家缔结了一项友好条约， 以划定贸易领土和势力范围。罗马被分配了整个意大利， 而迦太基则在北非撒丁岛进行贸易 - 特别是西西里岛，一个自公元前900年以来陷入争议的岛屿。