The House Judiciary Committee then voted to hold Barr in contempt of Congress.

众议院司法委员会随后举行了投票，目的是给巴尔定下藐视国会的罪名。

The House Judiciary Committee could vote Wednesday on holding Attorney General William Barr in contempt of Congress.

众议院司法委员会星期三可能投票决定是否以藐视国会罪拘留司法部长巴尔。

Well, he found Kim Davis to be in contempt of his order for her to resume issuing marriage licenses.

他发现金·戴维斯违抗了他要求她为同性配偶签发结婚证书的命令。

The committee voted to hold the attorney general in contempt of Congress for failing to turn over a complete document.

该委员会经投票认定美国司法部长藐视国会，理由是其拒绝提交一份完整报告。

The House committee investigating the January 6th insurrection voted unanimously to hold Trump ally Steve Bannon in contempt of Congress.

调查1月6日骚乱事件的众议院委员会一致投票认定，特朗普的盟友史蒂夫·班农藐视国会。

For now, all I can do is hold you in contempt of Congress.

现在我只能以藐视国会罪拘留你。

Any more of that behaviour and I'll hold you in contempt of court.

再有此类举止我将判你藐视法庭罪。

He had boasted that the king of England held his crown in contempt of the democratic societies.

他曾吹嘘说，英格兰国王高举王位是对民主社会的蔑视。

He said it was the result of the committee's plan to hold a vote advising that Attorney General William Barr be declared in contempt of Congress.

他表示，之所以做此决定是因为考虑到司法委员会打算进行投票，这次投票的目的是要给威廉·巴尔定一个藐视国会的罪名。

The government was held in contempt of Parliament, a first in modern times, for not publishing the full legal advice from the attorney-general concerning the withdrawal agreement.

该政府因拒绝公布总检察长针对脱欧协议的法律建议书全文被判藐视议会，这在现代尚属首次。

A judge in New York has found Donald Trump in contempt of court for failing to provide documents demanded as part of a probe into his business empire.

纽约一名法官裁定唐纳德·特朗普藐视法庭，因为他未能提供调查其商业帝国所需要的文件。

A high court judge has charged Kenya's Interior Minister, Inspector General of Police and Head of Immigration with being in contempt of court for ignoring orders for his release.

某高等法院法官控诉肯尼亚内务部部长、警方总监察长以及移民局局长无视法院要求释放该领袖的命令。

The nine-members select committee voted unanimously to hold Steve Bannon in contempt of Congress, and the matter will now go to a full vote of the House of Representatives later this week.

这个由9名成员组成的特别委员会一致投票认定史蒂夫·班农藐视国会，该事件将于本周晚些时候在众议院进行全面投票。

A special objection was lodged against " government by injunction as a new and highly dangerous form of oppression by which federal judges, in contempt of the laws of states and rights of citizens, become at once legislators, judges, and executioners."

特别反对“禁令政府是一种新的、高度危险的压迫形式， 联邦法官蔑视各州的法律和公民的权利，同时成为立法者、法官和刽子手” 。