Over the green hills flies the inconstant sun.

在绿色的山丘上飞过变化无常的太阳。

Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant.

我可能是不公正的， 我曾经是软弱和怨恨的， 但从来没有反复无常。

" Inconstant in his virtue, he will be visited with disgrace." The Master said, " This arises simply from not attending to the prognostication."

“不恒其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”

Accordingly, Leonella left Madrid, sincerely grieved at her Sister's illness, and giving some few sighs to the memory of the amiable but inconstant Don Christoval.

因此，莱昂内拉离开了马德里，为她姐姐的病深感悲痛，并为怀念和蔼可亲但反复无常的唐·克里斯托瓦尔 (Don Christoval) 叹了口气。

In short, the whole tenor of female education (the education of society) tends to render the best disposed, romantic and inconstant; and the remainder vain and mean.

简而言之，女性教育（社会教育）的整个基调倾向于呈现最好的、浪漫的和反复无常的；其余的都是虚荣和卑鄙的。

I see a better state to me belongs Than that which on thy humour doth depend; Thou canst not vex me with inconstant mind, Since that my life on thy revolt doth lie.

既然天堂之门可让我驻足其内，我又何须在世只看你的脸色生存？既然你一变心我就小命不保，我又何须自寻烦恼惧你覆雨翻云？

Matilda saw that She in vain attempted to regain his affections: Yet She stifled the impulse of resentment, and continued to treat her inconstant Lover with her former fondness and attention.

玛蒂尔达看到她试图挽回他的感情是徒劳的：但她抑制住怨恨的冲动，继续以她以前的喜爱和关注对待她反复无常的情人。

It has a darkened and a daily color, in majestic but not obvious harmony with dark grey skies, and might look, to inconstant eyes, as prosaic after spring as eleven o'clock looks after the dawn.

它有一种暗淡而日常的颜色，与深灰色的天空形成庄严但不明显的和谐，在反复无常的眼睛看来，春天过后平淡无奇， 就像黎明后的十一点钟一样平淡无奇。

The coal-heavers in London exercise a trade which, in hardship, dirtiness, and disagreeableness, almost equals that of colliers; and, from the unavoidable irregularity in the arrivals of coal-ships, the employment of the greater part of them is necessarily very inconstant.

伦敦的运煤工从事的行业，就其艰苦、肮脏和令人不快而言，几乎与煤矿工人的行业相当；而且，由于运煤船的抵达不可避免地不规则，因此它们中的大部分的使用必然非常不稳定。