Of all things in the world inconstancy is my aversion.

在世界上所有的事物中，变化无常是我的厌恶。

Thirdly, the wages of labour in different occupations vary with the constancy or inconstancy of employment.

第三，不同职业的劳动工资因就业的稳定或不稳定而不同。

The constancy or inconstancy of employment cannot affect the ordinary profits of stock in any particular trade.

就业的稳定或不稳定不会影响任何特定行业中股票的普通利润。

Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability (inconstancy).

因此，正如早期的理论解释了大陆的流动性，热点也可以解释它们的易变性（不稳定性）。

Loving him in secret had not seemed such thorough-going inconstancy as the same love recognized and acted upon in the face of threats.

暗中爱他似乎并不像同样的爱在面对威胁时认识到并采取行动那样彻底的反复无常。

Dissipation, levity, and inconstancy, are faults that readily spring up from their first propensities, when corrupted or perverted by too much indulgence.

放荡、轻浮和反复无常， 是他们最初的倾向很容易因过度放纵而败坏或堕落而产生的缺点。

The high wages of those workmen, therefore, are not so much the recompence of their skill, as the compensation for the inconstancy of their employment.

因此，这些工人的高工资与其说是对他们技能的回报， 不如说是对他们就业不稳定的补偿。

The but too probable inconstancy of Jahel tore my heart to pieces, and I could have wished that my dear tutor had been more discreet with my rival.

Jahel 的反复无常很可能让我心碎， 我真希望我亲爱的导师对我的对手更加谨慎。

We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我们在金钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊在反复无常的迷宫，直到风烛残年，黑暗开始吞噬我们；直到忧心忡忡，我们疾病缠身，步履蹒跚。

I enjoyed perfect health of body, and tranquillity of mind; I did not feel the treachery or inconstancy of a friend, nor the injuries of a secret or open enemy.

我身体健康，心灵平静；我没有感受到朋友的背叛或反复无常，也没有感受到秘密或公开敌人的伤害。