I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events.

我想签在不起眼的地方，鉴于这个多事之秋。

Beneath his inconspicuous appearance, he is a talented pianist.

在不起眼的外表下，其实他是个很有才气的钢琴家。

Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.

掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。

The wooden slips look inconspicuous, but hidden in the blurred characters is a huge amount of information.

这些木片看似不起眼，但模糊的文字中却隐藏着大量的信息。

'Everything, sir. Not a sign of him anywhere. And he is hardly inconspicuous.

“一切，长官。到处都没有他的踪迹。而且他几乎不引人注目。

You made an inconspicuous but incorrigible mistake in this operation!

在这次手术中，你犯了一个不显眼的但却是无可救药的错误。

Find an inconspicuous chair in the corner, but keep a sharp eye out and stand if any member of the family comes in.

在角落放把不起眼的椅子，但一定把眼睛擦亮，如果有主人家的人进来就要站起来。

So when I do that, I have my sunglasses, because obviously these just make you blend in and they're very inconspicuous.

所以当我这样做时，我会戴上太阳镜，因为很明显，这些只会让你融入其中，而且它们非常不显眼。

Speed? ! Please. And as for tailing someone, a stretch Hummer with a hot tub would be more inconspicuous than this.

急速前进 拜托 说到跟踪某人，一辆有浴缸的加长悍马可要比这玩意隐蔽多了。

For through what medium less revealing than that of shared misfortune would he ever have perceived so inconspicuous an object as herself?

因为通过什么媒介比共同的不幸更不显露， 他会感知到像她这样不起眼的对象？