Then a strangely incongruous sight struck her eyes.

接着，她看见一场极不协调的奇怪情景。

Here the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.

德国和苏联士兵在这里称兄道弟，不夸张地说，真是矛盾的景象。

His plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.

他的肥胖的身躯、又红又胖的面颊同身上的孝服很不协调。

But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.

但是他们对公众所宣称的观点可能和他们的个人观点并不一致。

The book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.

这部小说是" 混搭" 趋势的最新产物--两个完全不搭界的元素揉合而成的有趣事物。

The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.

在三世纪至四世纪的英国，基督只是人们信仰的众多神祇之一。基督与巴克科斯的组合在当时并不像今天这么突兀。

" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.

“又是福斯特？”范尼的颇像满月的脸上露出一种生硬的、不以为然的痛苦和惊讶的表情。

There was one that especially struck her; it seemed so incongruous.

有一个特别打动了她； 这看起来很不协调。

Liao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.

廖远：这个设定好像和你的教导很不协调。

Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.

范德比尔特在这个辉煌的环境中看起来也不协调。