Ants generally live in colonies, some of which include millions of insects.

蚂蚁通常是群居的，其中一些蚁群包括数百万只蚂蚁。

Live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.

成千上万至几十万只的蚂蚁聚集在一个圈里，繁殖十分迅速。

The statement would say that neither country would seize Spanish colonies in the new world.

该声明将表示，两国都不会夺取西班牙在新大陆的殖民地。

A large workforce has a much better chance, so naked mole rats live in colonies.

唯有大量的劳动力才更有可能性，所以裸鼹鼠以群落生活。

Ten of the 20 trees in the fire-suppression zone developed ant colonies in their wounds.

20棵防火区的树木中，有10棵的伤口上长出了蚁群。

These species weave massive webs and dwell in colonies of dozens, hundreds or even thousands of individual spiders.

这些蜘蛛物种会编织巨大的网，供数十只、数百只甚至数千只蜘蛛居住。

All that to survey the habits of tangle-web spiders, which live in colonies above bodies of water.

这一切都是为了调查球腹蛛的习性，这种蜘蛛生活在水体上方的群落中。

Even though they lived in colonies, the Americans had been used to autonomous rule and low taxes.

虽然他们曾居住在殖民地，美国人可以自治并且有很低的税收。

But what's probably most surprising is 90% of native bees in the United States don't live in colonies or hives.

但最令人惊讶的可能是，美国 90% 的本土蜂并不生活在蜂群或蜂巢中。

The main theory is that multicellular organisms started out as cells grouped together in colonies.

主要理论是，多细胞生物最初是细胞聚集成菌落。

Companies like SpaceX and Blue Origin are set on revolutionizing space technology with goals of spatial exploration, and ultimately enabling people to live on other planets in colonies.

像太空探索技术公司和蓝色起源公司这样的公司正以太空探索为目标，致力于革新太空技术，并最终使人们能够在其他星球上定居。

They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.

它们小到可以很容易地溜进你的房子里，生活在数量从几万到几十万的群体中，繁殖速度很快。

The first anti-miscegenation law was created before the United States even existed, when we were still colonies of Great Britain back in the 1660s in what were then the colonies of Virginia and Maryland.

第一部反通婚法是在美国存在之前制定的，当时我们在 1660 年代还是英国的殖民地， 当时还是弗吉尼亚和马里兰的殖民地。

The nests were found in several  distinct layers on top of one another, which supports the idea that not only  did some pterosaurs nest in colonies, but they returned to the same  nesting sites year after year.

这些巢穴是在几个不同的层上发现的，这支持了这样一种观点， 即一些翼龙不仅在殖民地筑巢，而且它们年复一年地回到相同的筑巢地点。

More damagingly, the Jews were prohibited from rebuilding the  temple in Jerusalem and the city was occupied by a Roman legion going forward, with army  veterans also established in colonies there in a direct assault on Jewish heritage and their  religion.

更具破坏性的是， 犹太人被禁止在耶路撒冷重建圣殿， 这座城市被罗马军团占领，退伍军人也在那里建立了殖民地， 直接攻击犹太遗产及其宗教。