Wormtail, who had been sputtering incoherently, fell silent at once.

正在结结巴巴、语无伦次地说着什么的虫尾巴，这时立刻沉默下来。

' The man shook his fist, as he uttered these words incoherently.

’男人握了握拳头，语无伦次地说出这句话。

Mr. Brooke kissed Meg entirely by mistake, as he somewhat incoherently explained.

正如他有些语无伦次地解释的那样，布鲁克先生完全错误地吻了梅格。

Mumbling incoherently does not mean she's into it.

说话含糊不清语无伦次不代表她喜欢那样。

" He dared—he dares—" shrieked Bellatrix incoherently, " he stands there—filthy half-blood—" " WAIT UN'I'LL WE'VE GOT THE PROPHECY! " bawled Malfoy.

“他竟敢——他竟敢——”贝拉特里克斯语无伦次地尖叫着，“他就站在那里——肮脏的杂种——” “等我们拿到预言球再说！”马尔福喊道。

Contrary to Bulstrode's alarmed expectation, he took little notice of Lydgate's presence, and continued to talk or murmur incoherently.

与布尔斯特罗德惊慌失措的预料相反， 他没有注意到利德盖特的存在， 而是继续说话或语无伦次地喃喃自语。

" At Malpais, " the Savage was incoherently mumbling, you had to bring her the skin of a mountain lion-I mean, when you wanted to marry some one. Or else a wolf.

“要是在马尔佩斯，”野蛮人前言不搭后语地卿咕道，就应该给你带一张山狮皮来——我是说如果想跟你结婚的话。否则就带一只狼也行。

For a reason that I had, I felt as if my eyes would start out of my head. I acknowledged his attention incoherently, and began to think this was a dream.

出于某种原因，我觉得我的眼睛好像会从我的脑海中开始。我语无伦次地承认了他的注意，并开始认为这是一场梦。

Her mind rushed incoherently here and there, thinking how soon the flames would spread up Peachtree Street and burn this house, how soon the Yankees would be rushing in upon her, where she would run, what she would do.

思嘉心乱如麻，时而认为这火焰会很快蔓延到桃树街，把这幢房子烧掉，时而设想北方佬会向她冲过来，她要往哪里逃跑，她要怎么对付。

Raffles got his overcoat, a long, light driving-coat, I remember, and even as he put it on our fugitive was dozing in the chair; we left him murmuring incoherently, with the gas out, and his bare feet toasting.

莱佛士拿到了他的大衣，我记得是一件又长又轻的驾车大衣，就在他穿上大衣的时候，我们的逃亡者正在椅子上打瞌睡；我们让他语无伦次地喃喃自语，没有气，他的赤脚在烤面包。