Inch by inch, the trunk slid through the window.

箱子一点儿一点儿地朝窗外滑动。

Now our soldiers and the Syrian national army are patrolling the area of the operation inch by inch.

现在，我们的士兵和叙利亚国民军正在行动地区仔细巡逻。

And three: Step by step, inch by inch, you moved closer to your objective until you attained it.

第三，慢慢地你离你的目标越来越近，直到你把它握在手里。

Any progress even incremental will be welcom in Kiev, where officials have spoken of fighting inch by inch to liberate compatriots.

任何进展，哪怕是渐进的，在基辅看来都是受欢迎的，那里的官员们谈到了为解放同胞而一步一步地战斗。

Inch by inch he went over the floor, turning over pots, examining old sacks.

他一英寸一英寸地在地板上走来走去， 翻动着罐子， 检查着旧麻袋。

Inch by inch, one layer at a time...

一点一点 一层一层地融化。

Inch by inch, see, So you gotta set incremental goals along the way.

一寸一寸地看，所以你必须一路设定渐进的目标。

Inch by inch, he lowered himself from the roof.

【inch】他慢慢地从屋顶上下来。

" Inch by inch, anything's a cinch." You got to take steps, man.

“一寸一寸，一切都是小菜一碟。”你必须采取措施，伙计。

3 Inch by inch the water lowered. After 150 days the worst was over.

3 水从地上渐退。过了一百五十天，水就渐消。

Very cautiously, inch by inch, I crawled along.

我小心翼翼地一寸一寸地爬着。

Remember this saying inch by inch, anything's a cinch.

记住这句话，一寸一寸，一切皆轻而易举。

" To inch forward" means to move very slowly, inch by inch.

“To inch forward” 意思是一寸一寸地非常缓慢地移动。

Slowly Meriem shrank inch by inch toward the opposite end of the tent.

梅瑞姆慢慢地一英寸一英寸地缩向帐篷的另一端。

We're stepping inch by inch of retaking Ramadi which we lost back earlier in the year.

我们正在一步步夺回今年早些时候失去的拉马迪。

So you have to have monumental steps along the way and just make inch by inch anything's cinch.

因此，你必须一路迈出巨大的步伐，一步一步地让一切变得轻而易举。

Lighting the lamp he moved the bed to one side and, inch by inch, he felt over the entire floor.

他点亮灯，把床移到一边， 一英寸一英寸地摸遍了整个地板。

" Your brothers were avenged, " Grenn said. " Bolton's son killed all the ironmen, and it's said he's flaying Theon Greyjoy inch by inch for what he did" .

" 你弟弟们的仇已经报了，" 葛兰说，" 波顿的儿子杀死了所有铁民，据说他一寸一寸剥下席恩·葛雷乔伊的皮，惩罚了他的恶行。"

For seven years, workers have been moving inch by inch, town by town, digging out layers of poisonous waste, dropping it into plastic bags, and storing it at temporary sites.

七年来，工人们一寸一寸，一个城镇一个城镇地移动，挖掘出一层层的有毒废物，将其放入塑料袋，并将其储存在临时地点。

He moved across me, inch by inch, like a tide, and I lay back so that I was flat on the bed.

他像潮水一样一英寸一英寸地从我身边移过，我向后躺下， 平躺在床上。