As Ember inched along the outside of the car, wind whipped her flames.

小焰在车顶匍匐向前，风吹散了她的火焰。

It's sort of inching along down in the south and a little bit in the east near the city of Bakhmut.

它在南部缓慢下降， 在巴赫穆特市附近的东部稍微有点下降。

Harry's stomach gave a jolt; the Thestral's head was suddenly pointing towards the ground and he actually slid forwards a few inches along its neck.

哈利的肚子震动了一下；夜骐的脑袋突然俯向地面，他顺着它的脖子向前滑动了几英寸。

" And that his place isn't as stinky! " Truth to tell, this case was inching along slower than ketchup out of a bottle.

“而且他的地方没那么臭！ ”说实话，这个箱子的进展速度比瓶子里的番茄酱还要慢。

" Oooh, I wouldn't fancy crossing the lake in this weather, " said Hermione fervently, shivering as they inched slowly along the dark platform with the rest of the crowd.

“哦，我真不敢想象，在这样的天气摆渡过湖。”赫敏浑身颤抖，激动地说。

This is part of this sort of 20-odd million-year trek, that whole slab of land has made, inching its way along as it creeps and creeps and creeps and ends up here?

这只是大地 20 多亿年艰苦跋涉中的一部分，是整个地壳板块缓慢地移动，一寸又一寸，缓缓爬行才形成今天的格局的吗？