In certain cases, an individual makes a huge impact.

在某些特定情况下 即使是个人也能产生巨大的影响。

Britain's Human Fertilisation and Embryology Authority, however, will allow it in certain cases.

不过英国的人类受精和胚胎学管理局将在某些研究中允许给卵细胞授精。

In certain cases, though, tail chasing can be a sign of canine compulsive disorder.

但是，在某些情况下，追逐尾巴可能是一个犬强迫症的表现。

All these national types can be true in certain cases, but very wrong in others.

所有这些国家类型在某些情况下是正确的，但是在其它情况下可能是完全错误的。

This all needs to change, especially since new evidence suggests working from home might actually be more productive in certain cases.

情况需要改变，尤其已有证据表明，在某些情况下在家办公更有效率。

Your hearing can adapt extremely  quickly in certain cases.

在某些情况下，您的听力可以非常迅速地适应。

We can now see that in certain cases, at least, it does do so.

我们现在可以看到， 至少在某些情况下， 它确实这样做了。

They don't always have to be slick or highly sophisticated, but in certain cases this does help.

它们不必总是圆滑或高度复杂，但在某些情况下这确实有帮助。

And I'll try to explain why you choose " look" in certain cases, " watch" in other cases, and " see" in other cases.

而且我会解释什么情况下选择" look" ，什么情况下选" watch" ，什么情况下选" see" 。

Physical therapy plays a big part in the treatment of both disorders, but surgery might be needed in certain cases of thoracic outlet syndrome.

物理疗法在这两种疾病的治疗中都起着重要作用，但部分胸廓出口综合征患者可能需要手术治疗。

In certain cases, police can also upload a suspected perpetrator's SNP profile to a commercial ancestry database to look for matches.

在某些情况下，警方还可以将犯罪嫌疑人的 SNP 资料上传到商业血统数据库来寻找匹配。

It's based on a certain set of rules that have set by the client to allow packets in or not and only in certain use cases.

它基于客户端设置的一组特定规则，允许或不允许数据包进入，并且仅在某些用例中。

And recent research is also leading some scientists to believe that in certain cases, thalidomide could help with a number of debilitating diseases, including some forms of breast cancer.

近期研究也让一些科学家们相信，在某些情况中萨力多胺可以帮助一些衰竭性疾病的治疗，如乳腺癌。

In certain cases, many people thought that they could brave the elements and make it to where they were going, only to come to realize there was an absolute whiteout.

在某些情况下，许多人认为他们可以冒着雨雪，驶达他们要前往的地方，结果却意识到哪里都是一片白茫茫。

Mr Kahn has examined the probable quantitative result of such factors as these in certain hypothetical special cases. But, clearly, it is not possible to carry any generalisation very far.

卡恩先生在某些假设的特殊情况下检查了这些因素的可能定量结果。但是，很明显，不可能进行任何概括。

That in a weird way, and this gets super complicated, but, you know, zero-day options and options in general can actually weirdly have a dampening effect on volatility in certain cases up until a point.

以一种奇怪的方式， 这变得非常复杂，但是，你知道，零日期权和一般期权实际上在某些情况下会对波动性产生奇怪的抑制作用， 直到某一点为止。