She said government lawyers can appeal in cases that affect the child's well-being and physical safety.

她说，政府律师可以对影响儿童福祉和人身安全的案件提出上诉。

We're just backup in case that doesn't work out.

我们只是作为后备，以防万一出现问题。

I have a very bad cold, in case that wasn't clear.

我得了重感冒，以防万一还不清楚。

So that's $13, just in case that wasn't clear.

所以这是 13 美元，以防万一不清楚。

In case that person thinks they're gonna take credit for this, no.

万一那个人认为他们会以此为荣，不。

No bank wanted to lend at a fixed rate in case that left them out of pocket.

没有银行愿意以固定利率放贷，以防万一他们赔钱。

Also, here's the price differences for the same like two liter size in case that interests you.

另外，如果您感兴趣的话，这里还有两升容量的价格差异。

Dr Anthony Fauci said the Christmas period may be even more of a challenge than the spike in cases that followed Thanksgiving.

安东尼·福奇博士说，圣诞节期间的病例高峰可能比感恩节之后更具挑战性。

In case that doesn't sound bad enough, high blood pressure can damage blood vessels in the brain, leading to problems like strokes and dementia.

以防万一你认为这并不严重，高血压会损坏大脑中的血管，导致中风和痴呆。

I was really worried about that, but I used this great phrase in case that doesn't work out, I can use the warranty. Great.

我真的很担心这个，但我用了这个很好的短语以防不成功，我可以使用保修。太好了。

It's also possible it could lose power and engineers are trying to work out how it could be moved to land in case that happens.

它还有可能会断电，工程师正在试图解决万一发生这种情况时如何将它转移到陆地上。

And in case that does not sound futuristic enough, the small two-seater, called the EH216-S, was also cleared to fly without a pilot on board.

如果这听起来不够未来感，这款名为 EH216-S 的小型两座飞机也被允许在没有飞行员的情况下飞行。

But we feel that these kinds of secrecy orders have been - become too routine. They're being issued in cases that involve businesses, as well as consumers.

但我们觉得这些保密令已经 - 变得太常规了。它们是在涉及企业和消费者的案件中发布的。

Now, that experience is still different because people are working on keyboards and there is noise, but overall it's less crowded, in case that matters to you.

现在，这种体验仍然不同，因为人们在键盘上工作并且有噪音，但总体而言它不那么拥挤，以防万一。

In case that's confusing, there's an easy way to keep track of it all: direct costs are the things that will appear on your bill from the college, and indirect costs are everything else!

如果这让你感到困惑，有一个简单的方法来摸清这一切：直接费用是将出现在大学费用清单上的东西，间接费用就是其他一切开销！

In cases that are caught early enough, massive doses of milk thistle extract can stop the worst of the damage — the extract contains chemicals that block the uptake of the toxin in liver cells.

如果及早发现，目前证据显示经静脉给予高剂量水飞蓟萃取物（milk tistle）有望阻止肝细胞进一步的损坏，水飞蓟素能减少肝细胞物质的进出，于是降低细胞的毒素摄取。

But a medical expert told CNN that the U.S. could be in the eye of the hurricane -- meaning a decrease in cases that's only temporary because of the new disease variants that are spreading.

但一位医学专家告诉CNN，美国可能正处于“飓风中心”——这意味着由于新的毒株正在传播，病例的减少只是暂时的。

And they also, the local police right now, don't maintain any centralized system of tracking, where they're cataloging every person's public movements all the time, just in case that information some day becomes useful.

而且他们，现在的当地警察， 也没有维护任何中央跟踪系统，他们一直在对每个人的公共活动进行分类， 以防有一天这些信息有用。

And we're also very interested in cases that have lots of complexity, both in terms of the legal questions and the broader context of the case: its history, or its cultural implications for the country.

我们也对非常复杂的案件非常感兴趣，无论是在法律问题还是案件的更广泛背景方面：其历史或其对国家的文化影响。