Mark Twain's Huckleberry Finn exemplified American anti-intellectualism.

马克·吐温的小说《哈克贝利·芬》 即是美国反智主义的例证。

Stopping people from working is " anti-American" , he says.

他说，阻止人们工作是“反美”。

And the stronger Iran still has a largely anti-American agenda.

更强大的伊朗仍有很多反美政策。

Anti-American sentiments run high in Pakistan, fueled by U.S. drone strikes targeting militants in the country's rugged border region with Afghanistan.

受美国无人机打击在该国与阿富汗崎岖的边境地区武装分子目标影响，巴基斯坦反美情绪高涨。

So there's been a lot of anger. There's been a lot of anti-American sentiment.

所以，这引发了很多不满和反美情绪。

He began instead to criticize the United States, to make what we would call " anti-American statements" .

相反，他开始批评美国，发表我们称之为“反美言论” 的言论。

Ranks of militiamen converged on the embassy compound. They chanted anti-American slogans, flung stones, and then columns of black smoke began rising above the scene.

成群的民兵聚集在大使馆大院。他们高呼反美口号，投掷石块，之后滚滚黑烟开始从现场升起。

" I mean, I thought we were supposed to be the land of the free, right? It for sure feels anti-American."

“我的意思是，我认为我们应该是自由之地，对吧？这肯定让人觉得反美。”

Pearson, a British industrialist, had done a deal with the anti-American government of Mexico for a 50-year oil concession that covered much of the state of Veracruz.

皮尔逊是一位英国实业家，事故发生前，他与墨西哥反美政府达成了一项为期50年的石油特许权协议，该协议覆盖了韦拉克鲁斯州的大部分地区。

The students, most of whom were unarmed, chanted anti-American slogans and carried banners: DEATH TO AMERICA IS A BEAUTIFUL THOUGHT and GIVE US THE SHAH.

大多数手无寸铁的学生高喊反美口号并举着横幅：美国之死是一个美好的想法，让我们成为国王。

But this year with Iranian President Hassan Rouhani pushing to improve relations with the West, you get the sense here that the tone of the anti- American rhetoric is softening just a little bit.

但今年随着伊朗总统哈桑·鲁哈尼推动改善与西方的关系, 你可以感觉到这里的反美言论语气有一点点的软化。

So there's one significant way that Japan has been very different from America, and you could argue anti-American, and that's in terms of historically having a very limited appetite for immigrants.

因此，日本与美国有一个显着的不同，你可以说日本是反美的，那就是历史上对移民的兴趣非常有限。

In those tweets, I see nothing that references anybody's race - not a thing - I don't see anyone's name being referenced in the tweets, but the president's referring to people, congresswomen, who are anti-American, said Representative Sean P. Duffy, Republican of Wisconsin.

“那些推特里我没有看到任何与任何人的种族有关的内容——一丁点儿这样的内容都没有——我也没有看到推文中提到任何人的名字，但总统提到了反美国的人，反美国的国会女议员，”众议院来自威斯康星州的共和党议员肖恩·达菲说道。