That's it. I'm in breach of my security clearance.

完了，我违反了保密条例。

" Murdered in breach of all the sacred laws of hospitality" .

" 过世？他是被丧尽天良的人谋杀的，你们这帮人无视神圣的宾客律法，必遭天谴。"

In both cases, officials were in breach of China's constitution.

在这两起事件中，政府官员都违反了中国宪法。

I have never seen a more canton droid case of breach of privacy in my entire life.

正是Garrote Morgan编辑表态绝不会在英国刊出这些照片。

They're among nine people facing new EU penalties for using chemical weapons in breach of international treaties.

因违反国际条约使用化学武器，包括他们两人在内的9名人员将面临新的欧盟处罚。

Mr.Johnson has faced a barrage of criticism over alleged parties and government offices in breach of Covid-19 lockdowns.

约翰逊因所指称的聚会和政府部门涉嫌违反新冠封锁规定而受到了猛烈批评。

The technology firm was sued for breach of copyright in 2005 over its project to create a massive digital library.

2005年这家科技公司因创建大型数字图书馆的项目而被控违反版权法。

It comes as Washington says Israel may have used American supplied weapons in breach of international humanitarian law in Gaza.

华盛顿表示，以色列可能在加沙使用美国提供的武器，违反了国际人道主义法。

The defendant is in breach of a bender.

被告违反了缓刑条件。

He's in breach of a twelve month suspended sentence.

他违反了缓刑12个月的考察期要求。

If there is a confidentiality clause, you'd be in breach of contract if you discussed the settlement.

安德烈：如果有保密条款，如果你们讨论了和解， 那你们就是违约了。

The warring sides in Sudan have accused each other of being behind breaches of the latest ceasefire now in its third day.

苏丹交战双方互相指责对方违反最新停火协议，目前停火协议已进入第三天。

Uh, if either party fails to meet said requirement, they will be in breach of the spousal duties and responsibilities clause.

如果任意一方无法满足上述要求，就会违反配偶责任及其义务的条款。

A parliamentary committee in Britain has called for an inquiry into whether British weapons have been used against civilians in Yemen in breach of humanitarian law.

因被指英国售卖武器残害也门公民，违反人道主义法，某议会委员会要求对此进行调查。

I doubt you are in breach of any rules unless you have told specific individuals that you are thinking about what they look like without clothes on.

我觉得你没有违反任何规则，除非你向某个特定的人说，你正在想象他们不穿衣服的样子。

And allowing the extension of that coal mine in New South Wales, known as the Vickery extension project would be in breach of that duty of care.

允许新南威尔士州煤矿的扩建，也就是维克利扩建项目，将违反关爱年轻人的义务。

The measures were announced by the Treasury in response to reports that Pyongyang has been testing a powerful new long-range missile system in breach of UN prohibitions.

有报道称，平壤违反联合国的禁令，一直在测试一种强大的新型远程导弹系统。作为对此报道的回应，美国财政部宣布了这些措施。

A World Anti-Doping Agency committee has declared Kenya in breach of anti-doping rules, a move that could prevent Kenyan athletes from taking part in the Rio Olympic Games. World news from the BBC.

世界反兴奋剂机构称肯尼亚违反反兴奋剂规定，肯尼亚田径或将面临里约禁赛处罚。BBC全球新闻。

Andre says, " If there is a confidentiality clause, you'd be in breach of contract if you discussed the settlement." A " clause" (clause) refers to a section or a part of a legal agreement.

安德烈说，“如果有保密条款， 如果你讨论和解，你就会违约。 ” “条款” （clause）是指法律协议的一部分或一部分。

In a new report, the two organizations say the aggressive promotion of formula milk is in breach of international commitments to protect breastfeeding, which is recognized as the best food for babies up to the age of six months.

在一份新的报告中，这两个组织称，大力推广配方奶违反了保护母乳喂养的国际承诺，母乳被认为是六个月以下婴儿的最佳食物。