In fact, minimalism is a philosophy with roots and branches in many places.

其实极简主义是一种哲学，在许多流派都有根源和分支。

Nerve cells are specialised in that they have branched endings called dendrites.

神经细胞很特殊，它们有分支的末端，称为树突。

Every household would also hang willow branches in front of their doors and from their roof.

每户人家也会在门前和屋顶悬挂柳枝。

Dog goes in, branch comes off.

小狗进屋 树枝砍掉。

It might set up clinics in branches of Whole Foods, the supermarket chain it acquired in 2017.

它可能会在其于 2017 年收购的连锁超市 Whole Foods 的分店设立诊所。

This time it was a child wearing a crown and carrying a branch in its hand.

这次是一个戴着王冠、手里拿着树枝的孩子。

In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.

春天里，我怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然从冬眠中苏醒后的第一个征象。

Chrysopelea paradisi are tree snakes so they're more comfortable in trees and in branches, and so we had a branch for them to jump off of.

ISACC：Chrysopelea paradisi 是树蛇，所以它们在树上和树枝上更舒服，所以我们有一个树枝供它们跳下。

Burger King said it would reintroduce meat options at Leicester Square but was exploring rolling out some of the most popular dishes from the trial in branches nationwide.

汉堡王表示将在莱斯特广场重新推出肉类选择， 但正在探索在全国各地的分店推出试验中最受欢迎的一些菜肴。

So at the moment the top one-year is from Barclays at 4 per cent, although if you're not a Barclays customer, you have to open that one in branch.

因此，目前最高的一年期来自巴克莱银行， 利率为 4%，但如果您不是巴克莱银行的客户，则必须在分行开立该银行。

Well, I mean, basically, it came out in the court that lots of staff in branches and in cash centres did report suspicions to colleagues, but ultimately kind of no appropriate action was ever taken.

我的意思是，在法庭上分行和现金中心的许多工作人员都向同事报告了可疑情况，但最终没有采取适当的行动。

Beyond this they found a wide gap in the castle wall and stepped through it into a wood of darker and bigger trees where they found dead branches and rotten wood and sticks and dry leaves and fir-cones in plenty.

在更远处，他们看见城堡围墙上有一个大豁口。穿过豁口，来到一个小树林，这儿的树颜色更深，也更高大。在这里他们找到了大量的干枝、朽木、枯叶和冷杉树的球果。

Whenever the stronger females were in heat, Jacob would place the branches in the troughs in front of the animals so they would mate near the branches, but if the animals were weak, he would not place them there.

每当较强壮的雌性发情时，雅各布就会将树枝放在动物前面的槽中，以便它们在树枝附近交配，但如果动物较弱，他就不会把它们放在那里。

Well, most of you probably know Sports World - the branch of a Danish sports goods company that opened a few years ago - it's attracted a lot of custom, and so the company has now decided to open another branch in the area.

你们中的多数人可能知道丹麦体育用品公司的分店“体育天地”在几年前开业，并吸引了大量的客人，所以这个公司现在决定在该地区开另一家分店。