Open clusters are loosely bound collections of dozens or thousands of stars, usually in an irregular shape.

开放星团是由数十或数千颗恒星松散结合而成的集合体，通常形状不规则。

Fun in leaps, and fun in bounds.

蹦蹦跳跳多欢喜。

But every once in a while you're bound to get unlucky.

但每隔一段时间你就注定要倒霉。

This is one of Miyazaki's most abstract works pushing the bounds of creativity in film through sheer imagination and amazingly detailed animation.

宫崎骏作品里最迷人的地方之一，就是通过全然的想像力和惊人的画面细节来表达动画里的创意 。

I got an air strike in bound right now.

我已经呼叫空袭了。

And under his guidance, the NIH started to make huge leaps and bounds in AIDS research.

特雷西：在他的指导下，美国国立卫生研究院在艾滋病研究方面开始取得巨大的飞跃。

For one thing, the number of local unions increased by leaps and bounds in all the industrial towns.

一方面，地方工会的数量在所有工业城镇中突飞猛进。

And they talked all about their traditions, their history, the way in which their identities were bound up with their life history. Do you remember that?

他们一直大谈其传统，历史，大谈他们的个人身份如何与生活历史紧密相连。还记得吗？

The parties at COP3 in Japan agreed to the Kyoto Protocol in which 37 industrialized states or territories were legally bound to start reducing their emissions.

在日本举行的第三次联合国气候变化会议上，各方同意了《京都议定书》，其中37个工业化国家或地区在法律上有义务开始减少排放。

Two years later at COP3 in Japan countries agreed to the Kyoto Protocol in which 37 industrialized states or territories were legally bound to start reducing their emissions.

两年后，在日本举行的第三次联合国气候变化大会上，各国签署了《京都议定书》，其中37个工业化国家或地区在法律上有义务开始减排。

My present experience warns me that in marrying we are bound to obey all social laws and meet the conventional demands of the world.

我目前的经验告诫我，在结婚时我们必须遵守所有社会法则并满足世界的传统要求。

The Justices were sitting in the Town Hall near at hand, and we at once went over to have me bound apprentice to Joe in the Magisterial presence.

法官们正坐在市政厅附近，我们立刻把我绑在法官面前的学徒交给乔。

The way lies before us, we must turn to the right or left; and he who will pass life away in bounding from one pleasure to another, must not complain if he neither acquires wisdom nor respectability of character.

路就在我们面前，我们必须向右转或向左转；一个人在从一种乐趣跳到另一种乐趣中度过一生，如果他既没有获得智慧，也没有获得品格的尊重，就不要抱怨。