It is a blazing hot Saturday morning in August in Ohio.

那是俄亥俄州八月一个酷热的周六早晨。

The fire leaped into life; the flames encircled me so that in a moment my clothes were blazing.

围裙一下子烧着了，火苗围绕在我身边，甚至连我的衣服都被引燃了。

'Who in blazes do you think you are'?

‘你以为你是谁’？

Famous skyscrapers like the Empire State Building collapse in blazing piles of rubble.

帝国大厦等著名摩天大楼在熊熊燃烧的废墟中倒塌。

Then what in blazes was it you did mean?

那你究竟是什么意思？

Charred palm trees recall the fires that in 2020 blazed through roughly a quarter of the region, killing 17m vertebrates by some estimates.

烧焦的棕榈树让人想起2020年的大火，那场大火席卷了该地区四分之一左右的面积，据估计，造成了1700万脊椎动物死亡。

Their hearts are like an oven; they approach him with intrigue. Their passion smolders all night; in the morning it blazes like a flaming fire.

首领埋伏的时候，心中热如火炉，就如烤饼的整夜睡卧，到了早晨火气炎炎。

Someone had scattered the blazing logs in the open fireplace across the whole room and the tinder-dry pine floor was sucking in the flames and spewing them up like water.

原来有人把炉子里烧着的木柴丢在地板上，干透了的松木地板便很快着火并到处燃烧起来了。

From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. In front of the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits [ That is, the sevenfold Spirit ] of God.

有闪电、声音、雷轰从宝座中发出。又有七盏火灯在宝座前点着，这七灯就是　神的七灵。