He looked at me in bewilderment.

他困惑地看着我。

Edmond read it and shook his head in bewilderment.

爱德蒙边读边困惑地摇着头。

Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

在很长一段时间里，我看见蚂蚁围着大树底部来回转悠，不知所措。

" But we've got vacuum cleaners here, " said Lenina in bewilderment. " It isn't necessary."

“但是我们这儿有真空除尘器，”列宁娜莫名其妙地说，“哪儿用得着扫地呀！”

The lady gave a violent start and stared in bewilderment at my companion.

那位女士猛地吃了一惊，惶惑地凝视着我的同伴。

" Oh, all right, I promise, " said Scarlett, looking down at her in bewilderment.

" 唔，好吧，我答应你，" 思嘉说，一面惶惑地低头看着她。

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

巨雕的啼声惊醒了这两个熟睡的人，他们惶惑地瞧着面前的人们。

He looked in bewilderment round the room.

他困惑地环顾房间。

Anthony turned to his wife in bewilderment.

安东尼困惑地转向他的妻子。

'Why'? asked Margaret, looking straight at Mrs. Thornton, in bewilderment.

'为什么'？玛格丽特问， 直直地看着桑顿夫人， 感到困惑。

Elena stared after her in bewilderment.

埃琳娜困惑地注视着她。

'What'? she replied in bewilderment 'You feel ill'? she added quickly.

'什么'？她困惑地回答“你感觉不舒服”？她很快补充道。

He approached her in bewilderment and took her elbows in his hands.

他困惑地走近她， 双手握住她的手肘。

'But where is St. Cleeve'? he said, turning in bewilderment from these evidences of innocent devotion.

“但是圣克利夫在哪里”？他说，对这些无辜奉献的证据感到困惑。

Stephen started up in bewilderment after a long stillness, and it was some time before he recollected himself.

史蒂芬在长时间的静止之后迷惑地站了起来，过了好一会儿他才回过神来。

Then he turned to see Bogrod shaking his head in bewilderment: The Thief's Downfall seemed to have lifted his Imperius Curse.

然后他扭头看见博格正在迷惑地摇着脑袋--看来显真瀑布将他身上的夺魂咒去除了。

" As Macbeth stood in bewilderment, the witches turned to Banquo and said, " Lesser than Macbeth, and greater.

” 当麦克白困惑地站着时，女巫们转向班柯说：“比麦克白小，但更伟大。

It was his remarks about the Confederacy that made Atlanta look at him first in bewilderment, then coolly and then with hot rage.

正是他那些对于南部联盟的评论，引起了亚特兰大人先是对他瞠目而视，接着是冷淡，最后就大为光火了。

When the woman shook her head in bewilderment, Harry went on to explain that 'Myrolite' was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.

当那个女售货员还是迷惑不解地摇了摇头时，哈里便进一步解释“密诺莱特”是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。

" Horrible" ? repeated Meriem, puckering her brows in bewilderment. " What was horrible about it? They are my friends. Is it horrible to talk with one's friends" ?

“可怕” ？梅瑞姆重复道， 困惑地皱起眉头。“这有什么可怕的？他们是我的朋友。和自己的朋友聊天很可怕吗” ？