And now he's eliminating it in behalf of a more progressive model that he says he will announce shortly.

现在，市长在清除不良现象，塑造更为进步的模型，他不久后将宣布进展。

" I have already told you that I am here in behalf of Maslova" .

“我已经告诉过你，我是代表玛斯洛娃来的”。

You don't even need to have characters screaming on behalf of colonialism in the novel.

你甚至不需要让小说中的人物为殖民主义呐喊。

Reasons of trade were not less weighty in behalf of independence.

贸易的原因在独立方面同样重要。

In 1848 there had occurred throughout Europe a popular uprising in behalf of republics and democratic government.

1848 年，整个欧洲发生了代表共和国和民主政府的民众起义。

I speak on behalf of everyone at ESL Podcast in thanking our scriptwriter today, Dr. Lucy Tse.

我代表 ESL Podcast 的每个人感谢我们今天的编剧 Lucy Tse 博士。

He said that he was speaking on behalf of the Irish in the community when he said he liked the plan.

迈克：当他说他喜欢这个计划时，他说他代表社区中的爱尔兰人发言。

The autocratic powers of Europe threatened to intervene on behalf of Spain in her attempt to recover possession of her Latin-American colonies.

欧洲的专制列强威胁要代表西班牙进行干预，以试图夺回其拉丁美洲殖民地的所有权。

It petitioned the king to interpose on behalf of the colonists in order that the empire might avoid the calamities of civil war.

它请求国王代表殖民者进行干预，以便帝国避免内战的灾难。

Very true, indeed; and now, my dear Jane, what have you got to say in behalf of the interested people who have probably been concerned in the business?

“你这话说得不错。那么，亲爱的吉英，你将替这种有关的人说些什么话呢？

I informed Wemmick that I was anxious in behalf of Herbert Pocket, and I told him how we had first met, and how we had fought.

我告诉文米克，我很担心赫伯特·帕克特，我告诉他我们是如何第一次见面的，我们是如何战斗的。

Turn to me and have mercy on me; show your strength in behalf of your servant; save me, because I serve you just as my mother did.

求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。

' The latter recognition was uttered with just enough of embarrassment to imply a doubt of its reception; for Mr. Fagin and his young friend had not met, since she had interfered in behalf of Oliver.

’后一种承认的尴尬程度足以暗示对它的接受表示怀疑。因为费金先生和他的年轻朋友没有见过面，因为她代表奥利弗进行了干预。

They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul's father Kish, at Zela in Benjamin, and did everything the king commanded. After that, God answered prayer in behalf of the land.

将扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯的洗拉，在扫罗父亲基士的坟墓里。众人行了王所吩咐的。此后　神垂听国民所求的。