In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.

在理想世界里，我会把你关在广场上的围笼里。

In a perfect world, you would think that all governments represent the will of the people.

在一个理想世界里，你会觉得所有政府都代表了人们的意愿。

In a perfect world, they would receive constructive feedback and the opportunity to make those changes.

在一个完美的世界里，这些女性可以接受有建设性的反馈意见，有机会去改变自我。

In a perfect world, you'd be able to pour over every detail of every book in the world and become smarter than Jimmy Neutron.

在一个完美的世界里，你可以把世界上每本书的每一个细节都倒出来读一遍，然后变得比天才小子吉米还聪明。

In a perfect world, people will be recording TikToks where they gently put all their weights back and then get a bunch of likes.

在一个完美的世界里，人们会用 tiktok 记录，他们轻轻地把所有的哑铃放回原处，然后得到一堆赞。

In a perfect world, they would reach out to you.

在一个完美的世界里，他们会联系你。

A word should not, in a perfect world, mean the opposite of itself; if galaxies comprise stars, surely stars cannot comprise galaxies.

在一个完美的世界里，一个词的意思不应该与它本身意思相反；如果星系包含恒星，那么恒星当然不能反过来包含星系。

In a perfect world, we wouldn’t need an army.

【perfect】在理想世界中，我们不需要军队。

In a perfect world, the Cambodians imagine that their first medal would be a gold one.

在一个完美的世界里，柬埔寨人想象他们的第一枚奖牌将是一枚金牌。

Gases, likewise, don't live in a perfect world either.

同样， 气体也不存在于完美的世界中。

Maybe it's crazy in a perfect world.

也许在一个完美的世界里这很疯狂。

But you're not in a perfect world.

但你不是在一个完美的世界。

Then, in a perfect world, what would be your decision?

那么，在一个完美的世界里，你的决定是什么？

We don't live in a perfect world and sometimes we have to make those compromises.

我们并非生活在一个完美的世界，有时我们不得不妥协。

Tour Guide: but you not in a perfect world, you in a museum now.

啊，为什么呀?

Maybe it's crazy in a perfect world: A world without lab coats and blazers.

在完美的世界里 这或许是有些荒唐 一个不分研究员和解说员的世界。

In a perfect world, everyone would know how to recycle correctly, but short of that, there's something we can all start doing differently right now: Unless you are absolutely sure, don't recycle it.

在一个完美的世界里，每个人都要知道如何做到正确的回收，如果做不到这一点，我们也可以从现在开始做一些不同的事情：除非你十分确定，否则不要将其回收。

In a perfect world, everyone would just know how to recycle correctly, but short of that, there's something we can all start doing differently right now: Unless you are absolutely sure, don't recycle it.

在一个完美的世界里，每个人都知道如何正确地回收，但除此之外，我们现在就可以开始做一些不同的事情: 除非你非常确定，否则不要回收。

Most people don't spend that much time exercising, but in a perfect world – in a better situation that would be the ideal, or the ideal situation.

大多数人不会花那么多时间锻炼，但在一个完美的世界——在一个更好的情况下， 这将是理想的， 或理想的情况。

In a perfect world, if you lived in a vacuum, maybe the mask would help some. But there is certainly no -- no benefit that I can see, once you have had the vaccine, or if you have had the virus.

在一个完美的世界里，如果你生活在真空中，也许口罩会有所帮助。但我认为，一旦你接种了疫苗，或者感染了病毒，肯定没有任何好处。