He put that anger in his shed.

他把愤怒发泄在储藏室里。

Bane kicked his back legs in anger.

贝恩生气地踢了踢后退。

There has been shock and anger in Chicago.

芝加哥的人们既震惊又愤怒。

They were howling not in anger but in glee.

不是它们愤怒的壕叫。

He's failed to defuse public anger in a racist roar.

诺瑟姆没能平息民愤，其焦点与种族歧视引发的愤怒有关。

Harry felt a hot, sick swoop of anger in his stomach.

哈利感到内心突然涌起一股火辣辣的怒气。

Henry stamped his foot in anger when he heard the news.

亨利听到这消息后气得跺脚。

The executioner seemed to have swung it into the fence in anger.

行刑手似乎把斧头砍进篱笆以发泄愤怒。

Those who came to call me in vain have gone back in anger.

叫我不应的人都已含怒回去。

It is the first time he acknowledges God again, albeit it in anger.

这是他第一次再次承认上帝的存在，尽管是出于愤怒。

Outside, protesters rose up in anger against the Vietnam war and the political system.

而在会场外，抗议者们怒火中烧，反对越南战争和政治制度。

And do you normally express your anger in a kind of violent, destructive way?

你平时也是以这种暴力的、破坏性的方式表达自己的愤怒吗？

Jerry spoke a few words in anger, and then went up to his seat.

杰里骂骂咧咧地爬上了驾驶台，然后走到他的座位上。

They do not explode in anger however they prefer to stew on their emotions.

他们不会在愤怒中爆发，但他们更喜欢压抑自己的情绪。

Clym and I have not parted in anger; we have parted in a worse way.

克林跟我不是气冲冲地分手的；我们分手时的情形比生气还要坏。

You would never get a sense that there was a shot fired in anger there.

你绝对无法想到那里会发生愤怒的袭击。

A larger spot on the wall made him think of someone, in anger, throwing something there.

一团溅开的污迹，是某个人在盛怒下将物品砸在墙上的见证。

For example, if someone looks very angry, you can say that their eyes glittered in anger.

例如，如果他人看起来很生气，你可以说他们的眼睛闪烁着愤怒的光芒。

Thor, in anger, throws the giant overboard and then wades back to land on his own.

托尔一怒之下把巨人扔到海里，然后自己涉水回到陆地上。

Even in anger, he was suave and satirical, and whisky usually served to intensify these qualities.

即使发怒时，他也是温和而诙谐的，威士忌往往只会使他的这种脾性更加突出罢了。