Hearing this, Wilbur threw himself down in an agony of pain and sorrow.

威尔伯一听这话，悲痛万分，扑倒下来。

Pale, wild-eyed, the Director glared about him in an agony of bewildered humiliation.

主任苍白了脸，用疯狂的目光四面望着，他羞愧得手足无措，非常痛苦。

I waited in an agony of suspense until the female searcher came back with her report.

我在万分焦急中等待，直到女警察出来报告。

For several days I stumbled around in an agony of fear.

几天来，我在恐惧的痛苦中跌跌撞撞。

I was in an agony of impatience.

我正处于一种不耐烦的痛苦之中。

The boys clasped each other suddenly, in an agony of fright.

男孩们突然紧紧地抱在了一起，吓得极度痛苦。

Hiccup realized, in an agony of suspense, that the gossamer-thin third eyelid was still down.

卡嗝在一种悬念的痛苦中意识到，薄薄的第三只眼皮还在下垂。

They remained two or three hours, all of which time I was in an agony of apprehension.

他们持续了两三个小时，我一直处于恐惧的痛苦之中。

All these things I saw without then knowing that I saw them, for I was in an agony of apprehension.

所有这些事情，我看到当时不知道，我看到他们，因为我是在忧虑的痛苦。

Then the Jew, in an agony of impatience, watched every morsel he put into his mouth; pacing up and down the room, meanwhile, in irrepressible excitement.

犹太人不耐烦地看着他放进嘴里的每一口食物。与此同时，他兴奋得无法抑制地在房间里来回走动。

" I can't; it's an awful job to do that! I can't, " asserted the witch, in an agony of fear—for still she was growing smaller.

“我不能； 这样做太糟糕了！我不能，” 女巫在恐惧的痛苦中断言——因为她仍然在变小。

Any psychiatrist will tell us that when we are pent-up and tense, and in an agony of spirit, it is therapeutically good to tell someone our troubles.

任何精神科医生都会告诉我们， 当我们被压抑和紧张， 精神痛苦时， 告诉别人我们的烦恼对治疗有好处。

Helena still kept her eyes fixed upon the letter, and cried out in an agony of grief, " Till I have no wife, I have nothing in France" .

海伦娜的眼睛仍然盯着那封信，悲痛欲绝地喊道：“直到我没有妻子， 我在法国一无所有。

But he sat in an agony of fear lest Raffles should be overheard in his loud and plain references to past facts — lest Mrs. Bulstrode should be even tempted to listen at the door.

但他坐在那儿极度恐惧，生怕别人听到莱佛士大声而直截了当地提及过去的事实——生怕布尔斯特罗德夫人甚至会忍不住在门口偷听。