So at all hours the excellent ladies were seen excitedly nodding their caps together as they discussed the affair in all its bearings, without ever arriving at any unanimous decision.

因此，在所有的时间里，人们都看到优秀的女士们兴奋地一起点头，因为他们讨论了这件事的所有方位，但从未达成任何一致的决定。