But in all fairness, our son is our business.

说句公道话 孩子的事就是我们的事。

In all fairness, Marco was not a negotiator.

平心而论，马尔科不是位谈判家。

In all fairness, I must admit to a certain prejudice here.

公道地说，我必须承认，对此我确实是抱有一定偏见。

Dr. And Mrs. Koothrappali, in all fairness, it wasn't entirely Raj's fault.

Koothrappali医生及夫人，说句公道话，也不全是Raj的错。

But he went on to add that no matter how powerful you can cut through anything in all fairness.

但他随后表示，无论多么强大的围栏都可能被切断。

Now, in all fairness, what I was asking for was this complete abstraction.

现在，平心而论，我所要求的是这种完全的抽象。

Now, in all fairness, I have seen him emotional.

前夫我们还是...有些关联平心而论 我见过他情绪激动的样子。

In all fairness to me, I could barely hear him, he was miles away!

平心而论，我几乎听不见他的声音，他在几英里之外！

In all fairness, Buffalo has had a bit of a streak of bad luck.

平心而论，布法罗的运气有点不好。

So, in all fairness, how about the aging of a CNN STUDENT NEWS and now, CNN 10 anchor?

那么， 平心而论，CNN 学生新闻和现在的 CNN 10 主播的老化情况如何？

In all fairness-- pun intended-- the bleaching industry is worth a whopping $8.3 billion US in revenue worldwide.

平心而论——双关语——漂白行业在全球的收入高达 83 亿美元。

In all fairness it should be said that the conduct of the North contributed to the irritation between the two countries.

平心而论，应该说北方的行为助长了两国之间的激怒。

Now in all fairness, when you all get a wedding day, then he'll know he has until that day to cut it off.

现在平心而论， 当你们都得到一个结婚的日子，那么他就会知道他必须在那一天之前切断它。

The only plot-driven novel of mine which I really like is The Dead Zone (and in all fairness, I must say I like that one a great deal) .

唯一一部我自己真心喜欢的，有情节设计的书是《死亡地带》（平心而论，我必须得承认我是真的很喜欢这本书）。

Her attitude was pretty annoying, but in all fairness, she was a very hard worker because she realized the a mount of work needed to get a high score.

她的态度很烦人， 但平心而论，她是一个非常努力的人， 因为她意识到要获得高分需要付出大量的努力。