There's no warmer place than between your siblings in a litter of six.

没有比跟六个兄弟姐妹挤在一起更暖和的地方啦。

Six slaves carried the Princess through the streets in a litter, and the people stopped to watch.

六名奴隶用轿子抬着公主穿过街道， 人们驻足观看。

" Doran Martell always travels in a litter, " the boy said. " A carved litter with silk hangings, and suns on the drapes" .

" 道朗·马泰尔向来坐轿子出行，" 小子道，" 那是一顶雕饰精细、悬挂丝帘的轿子，丝帘上绣有无数太阳。"

With dinner concluded, the girls crossed the atrium to bid farewell to their older sister who is carried home in a litter, escorted by some of Dad's bodyguards.

晚餐结束后，女孩们穿过中庭和她们的姐姐告别，姐姐坐轿子回家，由爸爸的一些保镖护送。

[Dr. Crosier] All of the brothers in a litter will stay together for life, in what we call a coalition. They will hunt together and stay together in a very tightly bonded group.

他们会一起狩猎， 并在一个非常紧密的群体中待在一起。

The rough stone of the steps scraped her soles as Cersei Lannister made her descent. She had come to Baelor's Sept a queen, riding in a litter. She was leaving bald and barefoot. But I am leaving. That is all that matters.

瑟曦·兰尼斯特走下塔楼阶梯，粗石刮擦着她的脚。她身为太后坐着轿子来到贝勒大圣堂，现在却光头赤脚地离开。但我总算离开了，这才要紧。