Now, Minister, what was all that in aid of?

大臣刚刚是怎么回事？

There were over 30 stalls at the fair, which was held in aid of flood victims in South-East Asia.

举办展销会是想帮助东南亚的洪灾受难者。展销会上有三十多个售货摊。

Is it in aid of anything? - Not that I know of. Just a couple of dreary neighbours, that's all.

是有什么要事吗？-没什么大事。就是请了几个乏味的邻居罢了，仅此而已。

Holker once again opens is gardens in aid of the disadvantaged.

Holker 再次开放是帮助弱势群体的花园。

What’s this meeting tomorrow in aid of, then?

【aid】那么，明天的这个会议是为了什么？

We’re collecting money in aid of cancer research.

【aid】我们正在筹集资金以资助癌症研究。

Is it in aid of anything?

什么特殊场合吗？

There were over 30 stalls at the fair, which was held in aid of flood victims in Bangladesh.

展会上有 30 多个摊位，旨在帮助孟加拉国的洪水灾民。

Other questions were not so simple, particularly the subject of federal appropriations in aid of roads and other internal improvements.

其他问题就没那么简单了，尤其是联邦拨款援助道路和其他内部改善的问题。

In 1917 millions of dollars were granted to states in aid of vocational education, incidentally imposing uniform standards throughout the country.

1917 年， 各州拨款数百万美元用于职业教育援助，顺便在全国推行统一标准。

The guests had got it up in aid of the Charlottetown hospital, and had hunted out all the available amateur talent in the surrounding districts to help it along.

客人们在夏洛特敦医院的帮助下建立了它，并在周边地区寻找了所有可用的业余人才来帮助它。

More than half of the northern tier of states lying against Canada from Lake Michigan to the Pacific was granted to private companies in aid of railways and wagon roads.

从密歇根湖到太平洋，一半以上与加拿大背道而驰的北部州被授予私营公司，以帮助修建铁路和货车公路。

The Avonlea Debating Club, which met fortnightly all winter, had had several smaller free entertainments; but this was to be a big affair, admission ten cents, in aid of the library.

整个冬天每两周开一次会的 Avonlea 辩论俱乐部举办了几次规模较小的免费娱乐活动。但这是一件大事，入场费十美分，以资助图书馆。