Witnesses said he was in a heap and it was clear his leg was broken.

目击者说他倒下了，显然他的腿断了。

If that is your Bo on that card, she's in a heap of trouble.

如果波在那张卡上 她就有大麻烦了。

Suddenly the girl reeled, and then sank down in a heap.

女孩突然身子一软， 然后瘫倒在地。

When she entered she almost dropped in a heap upon the floor.

当她进来时，她差点摔倒在地。

Then she carefully gathered the apples together in a heap and walked on again.

然后她小心翼翼地把苹果堆成一堆， 又继续往前走。

Heidi arranged her dresses neatly in a heap and joined Peter and the goats.

海蒂把她的衣服整齐地堆成一堆， 然后加入了彼得和山羊的行列。

He uttered a groan and then slumped in a heap to the floor.

他发出一声呻吟，然后瘫倒在地板上。

Henry hits the floor first, facedown, and Alex lands in a heap on top of him.

亨利首先落地， 面朝下，亚历克斯趴在他身上。

They struggled to pull us aboard the dinghy, and we landed in a heap on the floor.

他们费了好大劲才把我们拉上小艇，我们在地板上摔成了一堆。

She used to sit in the window-seat, huddled in a heap, and stare out of the window without speaking.

她常常坐在靠窗的座位上，蜷缩成一团，一言不发地望着窗外。

I would not have been the cause of that look of hers for all my expectations in a heap.

我不会成为她那张样子的原因，因为我在一堆堆中的所有期望。

When she had made these into a soft, warm bed, she piled up a heap of brushwood in front of the hole.

她用这些东西做好一张柔软温暖的床后，在洞口堆起了一堆柴草。

In a few minutes more he was at the end of the tube, and had tumbled in a heap into the factory yard.

几分钟后，他来到了排气管的末端，他一屁股坐在了工厂院落里。

Johnson led Britain out of the European Union and won a landslide election victory before his government collapsed in a heap of ethics scandals.

约翰逊带领英国脱离欧盟，并在大选中取得压倒性胜利，但他的政府却因一系列道德丑闻而垮台。

Sometimes their feet failed them, and they sank together in a heap; they were then propped up with the monitors’ high stools.

有时他们的脚失灵了，他们一起沉下去了。然后他们被监视器的高脚凳支撑起来。

There were forty wolves, and forty times a wolf was killed, so that at last they all lay dead in a heap before the Woodman.

这次来了四十只恶狼，斧头挥动了四十次，每一次都准确地命中目标；到了最后，在铁皮人面前，是一堆恶狼支离破碎的尸体。

The earthquake occurred during the night and left the city of Sahr-e-Qumis, the capital  of the Parthian Empire, in a heap of debris.

地震发生在夜间，帕提亚帝国的首都萨尔库米斯市变成了一堆废墟。

He shut himself into his room, after he left you, and gloated over the gold, pouring it out in a heap on the floor.

离开你之后，他把自己关在自己的房间里，幸灾乐祸地看着金子，把它堆成一堆倒在地板上。

He said to his relatives, " Gather some stones" . So they took stones and piled them in a heap, and they ate there by the heap.

又对众弟兄说：" 你们堆聚石头。" 他们就拿石头来堆成一堆，大家便在旁边吃喝。

When the Wicked Witch looked out again and saw all her crows lying in a heap, she got into a terrible rage, and blew three times upon her silver whistle.

当女巫又望见她的乌鸦们全死掉了，她非常非常的生气，吹响了她的银笛三次。