" Were you expecting a cat in a hat? " Romeow teased.

“是你期待一个猫帽子吗？” Romeow戏弄。

" I'd rather dance on the path than trap a cat in a hat."

“我宁愿在小路上跳舞，也不愿把猫困在帽子里。”

Why don't we write some of this stuff down, toss it in a hat, and see what we pull out?

要不我们写下有兴趣的项目丢进帽子里，然后抽签决定吧？

No, I just noticed you're not in a hat today, Jason.

不，我刚刚注意到你今天没有戴帽子，杰森。

She always felt slightly uncomfortable in a hat.

【uncomfortable，uncomfortably】她戴帽子总是觉得有点不自在。

I am not in a hat today, Andy.

安迪，我今天没戴帽子。

Well, uh, first headline, the end of a three-day saga, Jason Moore back in a hat.

嗯，呃，第一个头条新闻，为期三天的传奇故事结束了，杰森·摩尔戴上了帽子。

That's like if you took all the problem types and threw them in a hat and drew them out at random.

这就像你把所有的问题类型都放在帽子里， 然后随机抽出来。

The Etymology Online website notes that the act of placing a feather in a hat or on your head has meant success in many cultures, " apparently independently" .

" 词源在线" 网站指出，将羽毛插在帽子上或头上这一行为在许多文化中都意味着成功，而这些文化" 显然是独立的" 。