In aggregate, things got much better.

总的来说，情况变得更好了。

In aggregate the first set of qualities is the one for managers to emulate.

总的来说，七大美德是管理者要努力具备的。

When this happens to too many companies in aggregate, it is called a stock market crash.

当这种情况集中爆发于众多的公司时，就被称为股市崩盘。

Although in aggregate there are enough tax expenditures available to cover those cuts, the totals are deceptive.

尽管税收支出总计足够支付这些削减，这些总量是具有欺骗性的。

To reinforce their balance-sheets with dollars, countries must, in aggregate, sell goods and services to America and hold on to the proceeds.

为了用美元来巩固他们的资产负债表，这些国家必须向美国出售商品和服务，并把收益留在手中。

I'd like to think that would be five hours in aggregate.

我想总共需要五个小时。

That may be so. What they aren't, at least in aggregate, is frugal.

可能是这样。他们不是，至少在总体上，是节俭的。

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

总而言之，邓洛普以令人信服的方式阐述了中国烹饪的优越性，而且她的论述是令人愉悦且兼容并包的，而不是沙文主义的（注：狭隘地认为本民族优于其他民族）。

In aggregate Britain's much advertised belt-tightening will not begin until 2025, thanks to its costly energy-price cap.

总体而言，由于昂贵的能源价格上限，英国广为宣传的紧缩政策要到 2025 年才会开始。

The data show that America's banks in aggregate have more than $500bn in such losses on their securities portfolios.

数据显示，美国银行在其证券投资组合中的此类损失总计超过 5000 亿美元。

Although the failure of the institution was bad news for shareholders, it should not have reduced the aggregate amount of deposits in the banking system.

虽然该机构的倒闭对股东来说是个坏消息，但它不应该减少银行体系的存款总量。

" It's saying: We need to look at the entire system and see how do we over time decrease total consumption and production in aggregate."

“它指的是：我们需要着眼于整个系统，看看我们如何随着时间的推移总体上减少总消费量和总产量。”

In the decade before covid-19 the wealthiest 1% of Americans had, in aggregate, about twice as much in cash and chequable bank deposits as the bottom 50%.

在疫情之前的十年里，最富有的1%的美国人总共拥有的现金和支票银行存款大约是底层50%人的两倍。

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

总的来说，邓洛普女士用令人信服的方式证明了中国菜的优越性，但她的方式是一种愉快而广泛的方式，而不是沙文主义的方式。

So there are a bunch, I'd say kind of small, but in aggregate, trying to get at some of these access and employment issues.

所以有很多人， 我想说有点小，但总的来说， 试图解决其中一些准入和就业问题。

For the way in which we suppose the increase in aggregate demand to be distributed between different commodities may considerably influence the volume of employment.

因为我们假设总需求的增加在不同商品之间的分配方式可能会显着影响就业量。

And actually when you combine it with Secure 1.0, there's lots and lots of provisions and some of them are small, but in aggregate they are trying to address these needs.

实际上，当您将它与 Secure 1.0 结合使用时， 会有很多规定， 其中一些规定很小，但总的来说， 它们正试图满足这些需求。

Indeed, it may be that the best way to measure the technology's impact on literary style is in aggregate, through big data approaches: assembling dozens or hundreds of authors' bodies of work.

事实上，衡量这项技术对文学风格影响的最好方法可能是通过大数据方法进行汇总：汇集数十或数百位作者的作品。

Moreover, as we shall see, the amount of the change in aggregate saving which results from a given change in the quantity of money is highly variable and depends on many other factors.

此外，正如我们将看到的，由给定的货币数量变化引起的总储蓄的变化量是高度可变的，并且取决于许多其他因素。

For since consumers will spend less than the increase in aggregate supply price when employment is increased, the increased employment will prove unprofitable unless there is an increase in investment to fill the gap.

因为当就业增加时，消费者的支出将低于总供给价格的增加，因此除非增加投资来填补缺口，否则增加的就业将证明是无利可图的。