Penny exited the classroom in a fury.

佩妮气冲冲地走出教室。

Buck sprang upon Sol-leks in a fury, driving him back and standing in his place.

巴克大发脾气, 向索尔雷克斯扑去, 把他赶走, 自己站到了那个位置。

They're in a fury against Dumbledore — he won't let them inside the castle grounds.”

它们对邓布利多恼火极了，他不让它们走进城堡场地。”

In the episode, as it was finally broadcast, Gene is in a fury, and Sally is onstage.

在这一集里，在最后播出的时候，吉恩正处于愤怒之中，而莎莉在舞台上。

He exited the courtroom in a fury.

【exit】他怒气冲冲地离开了审判室。

Suddenly she flew at him in a fury, pecked him several times, and flew away.

突然，她怒气冲冲地扑向他， 啄了几下，飞走了。

They abused and insulted several persons at their doors and others in the street; running about like madmen in a fury, crying, Fire!

同时，他们肆意辱骂站在门口观望的几位居民，还有路边不多的行人，他们“像一群狂怒的疯子，到处奔跑，”士兵们不停地高喊“开火！”

Then the rope tightened mercilessly, while Buck struggled in a fury, his tongue lolling out of his mouth and his great chest panting futilely.

接着绳子无情地勒紧了他的脖子，而巴克拼命地挣扎，耷拉着舌头，宽阔的胸脯激愤地上下起伏。

He ceased speaking. The men holding the hatch-cover seemed perplexed, puzzled no doubt by the briefness of the ceremony. He burst upon them in a fury.

他住了嘴。 抓住舱口盖的人显然因葬礼的短促而惶惑，似乎不知所措了。 海狼对他们大发雷霆。

At these last words, Pinocchio jumped up in a fury, took a hammer from the bench, and threw it with all his strength at the Talking Cricket.

听了最后这句话，皮诺乔火冒三丈，猛地跳起来，打工作台上抓一个木头槌子，用尽全力向会说话的蟋蟀扔过去。

But that was...-No, I'm not in a rage, in a fury, in fact, I think it's noble of you to want to keep your word when things have changed.

但那只是...-不，我一点都不生气，反倒敬佩你在事情已经有所改变的情况下还能遵守诺言。

Jon turned on him in a fury. " I see Ser Alliser's bloody hand, that's all I see. He wanted to shame me, and he has. "

琼恩大怒转头。" 我只看出这是艾里沙爵士搞的鬼。他想羞辱我，这下他可遂心愿了。"

The doctor took a step forward, and raised the iron bar and struck at the burning points, and drove in the weapon, and struck again and again in a fury of loathing.

大夫上前一步， 举起铁棒敲打着烧伤的地方， 又将兵器插进去， 恨恨地连连敲打。

" Yes, but I'm sure you said Sheen Street, and that's where I brought you, " I heard him saying, as I came up, and the old gentleman boiled in a fury, and threatened police and suits at law.

“是的，但我确定你说的是 Sheen Street，那是我带你去的地方，”当我走近时，我听到他说，老先生勃然大怒，威胁警察和诉讼。