She cried in a frenzy of bitter revolt.

她在一种悲痛反抗的疯狂中哭喊道。

In a moment I'll be crying, she thought in a frenzy of wonder and excitement.

再过一会我就要哭了，她怀着又惊愕又激动的忐忑不安的心情暗自思忖。

It was Buck, a live hurricane of fury, hurling himself upon them in a frenzy to destroy.

他们看到一股暴怒的飓风, 以摧枯拉朽之势卷向他们, 这是巴克。

But the wolf fled at sight of him. He followed, with wild leapings, in a frenzy to overtake.

但是, 那条狼一看见巴克就逃走了。巴克紧随其后, 连蹦带跳, 拼命要追。

The drunk man was in a frenzy.

喝醉了的人发疯了。

Fireworm was in a frenzy of excitement as soon as they landed.

火虫一落地就兴奋得发狂。

Above them screamed the little monkeys, racing hither and thither in a frenzy of hysterical excitement.

在他们上方， 小猴子们尖叫着， 歇斯底里地兴奋地跑来跑去。

He galloped through his home in a frenzy, handling each item until it took on a lustrous sheen.

他疯狂地穿过他的家，处理每一件物品， 直到它呈现出光泽。

With all of the security overcome, they held themselves in a frenzy to over 100 million dollars worth of diamonds gold jewelry and various currencies.

在克服了所有的安全问题后，他们疯狂地拿走了价值超过 1 亿美元的钻石、黄金珠宝和各种货币。

Hanoi, the capital, where Ms. Nguy now lives, is in a frenzy of new construction, with soaring demand for cement and steel - both energy guzzlers.

首都河内，阮小姐现在居住的地方，如今正在大肆兴建土木，对于水泥和钢铁需求不断飙升——而这两种原料的制作都需要大量的能源。

This was when Alidoro (that was the Mastiff's name) , in a frenzy of running, came so near that he was on the very point of reaching him.

阿利多罗（就是那条猛犬的名字），在一阵狂奔后几乎就要追上他了。

In a frenzy of suspicion he rushed here and there about the apartment, hunting for some sign of masculine occupation, opening the bathroom cupboard, searching feverishly through the bureau drawers.

出于怀疑的狂热，他在公寓里到处跑来跑去，寻找男性职业的迹象，打开浴室柜，狂热地在写字台抽屉里寻找。

Now, as Sam mentioned, 'Jaws' made many people nervous about swimming in the sea, largely thanks to scenes in the movie showing the shark biting swimmers in a frenzy of teeth and blood.

正如萨姆提到的，《大白鲨》让很多人对在海里游泳感到紧张，这主要是因为电影中鲨鱼用疯狂地牙齿咬游泳者，到处都是血的场景。

This lethargic reptile, which mostly dwells underground and eats just three to four times a year, is the unlikely inspiration for one of pharma's biggest blockbusters: a new generation of weight-loss drugs that has patients—and investors—in a frenzy.

这种昏昏欲睡的爬行动物主要栖息在地下，每年只吃三到四次，是制药公司最大的重磅炸弹之一的不太可能的灵感来源：新一代减肥药，让患者和投资者陷入疯狂。

At last, a gap that would, have tried the courage of a street-boy appeared between the serried lines of vehicles, and the man rushed across in a frenzy, and escaping by a hair's breadth pounced upon Dyson as a tiger pounces on her prey.

终于，一条连街头小子都不敢挑战胆量的空隙出现在车水马龙之间，男子发狂似的冲了过去，毫发无伤后扑向了戴森，犹如猛虎扑食。 .