… that vaccine, that whole inactivated vaccine was tested in about 31 children compared to another group of controls.

人们对大概 31 位儿童测试了全灭活疫苗，并将结果与对照组比较。

Two inactivated vaccines developed by Sinopharm have proven to be safe and effective against COVID-19 in phase-3 human trials.

国药集团开发的两种灭活疫苗在三期临床试验中被证明对新冠病毒安全有效。

One alternative to attenuated vaccines is a killed or inactivated vaccine.

减毒疫苗的一种替代品是灭活疫苗或灭活疫苗。

But inactivated vaccines help the body prepare for the virus itself rather than just the single spike protein that lets the virus enter the body.

但是灭活疫苗有助于身体为这种病毒做好准备，而不仅仅是让这种病毒进入体内的单刺突蛋白。

The recombinant protein vaccine is the third type of COVID-19 vaccine that China has provided to other countries, following inactivated vaccines and adenovirus vector vaccines.

重组蛋白疫苗是继灭活疫苗和腺病毒载体疫苗之后，中国向其他国家提供的第三种新冠肺炎疫苗。

Protection from a live, attenuated vaccine typically outlasts that provided by a killed or inactivated vaccine.

减毒活疫苗的保护通常比灭活疫苗或灭活疫苗提供的保护更持久。

Inactivated vaccines take a much faster approach, directly applying heat, acid, or radiation to weaken the pathogen.

灭活疫苗采用更快的方法，直接应用热、酸或辐射来削弱病原体。

As with organisms or viruses used in killed or inactivated vaccines, this can be done via treatment with a chemical such as formalin, or by using heat or other methods.

对于灭活或灭活疫苗中使用的生物体或病毒， 这可以通过用福尔马林等化学品处理， 或通过加热或其他方法来完成。

Toxoids can actually be considered killed or inactivated vaccines, but are sometimes given their own category to highlight the fact that they contain an inactivated toxin, and not an inactivated form of bacteria.

类毒素实际上可以被认为是灭活或灭活疫苗， 但有时会被赋予它们自己的类别， 以强调它们含有灭活毒素， 而不是灭活形式的细菌。

Another company, Bharat Biotech, also started developing its own homegrown vaccine based on the virus, which was then an inactivated virus-based vaccine, which has also received emergency-use authorization in India.

另一家公司 Bharat Biotech 也开始开发自己的基于该病毒的本土疫苗，该疫苗当时是一种灭活的病毒疫苗， 在印度也获得了紧急使用授权。