The consequence is to inactivate the gene being methylated.

甲基化作用将使甲基化的基因失去活性。

But genes that help detect bitter, sweet and savory tastes are inactivated.

但是，帮助感知苦味、甜味和咸味的基因是不活跃的。

It is often very energy consuming to produce the enzymes that inactivate the antibiotics.

生产使抗生素失活的酶通常是非常耗能的。

So this antitrypsin protein is a protease inhibitor, and inactivates trypsins, thereby preventing protein breakdown.

而抗胰蛋白酶就是一种蛋白酶抑制剂，通过抑制胰蛋白酶防止蛋白质水解。

Like the polio vaccine, the first RSV vaccine was based on a whole inactivated virus.

像脊髓灰质炎疫苗一样，首只 RSV 疫苗基于全灭活病毒而研制的。

Rabies, tetanus, hepatitis A, influenza, and lots of other vaccines have all been made using completely inactivated viruses.

狂犬病、破伤风、甲型肝炎、流感等许多种疫苗都是使用完全灭活病毒生产的。

The Sinopharm vaccine uses an inactivated virus to help the body produce antibodies to fight the coronavirus.

国药疫苗使用灭活病毒帮助人体产生抗体，对抗冠状病毒。

Just a single ricin molecule is capable of inactivating 1,500 ribosomes per minute as it kills the cell.

蓖麻毒素是一种酵素，每分钟能够毁坏 1500 颗核糖体，直到细胞死亡为止。

In females, though, only one X chromosome gets expressed, and the other is inactivated, called X-inactivation or lyonization.

女性只有一条X染色体表达，而另一条失活，这就是X染色体失活（莱昂化）。

But luckily, there is another type called an inactivated virus vaccine that can be given to just about anyone.

但幸运的是，还有一种灭活病毒型疫苗，可以给所有人注射。