And while at the moment of death the body's muscles relax completely in a condition called primary flaccidity.

身体肌肉在死亡的当下全然放松这状态称为初期瘫软。

We are in a condition that we cannot think well, we are living in a poor economic situation.

我们处于一种无法很好思考的状态，我们生活在糟糕的经济状况中。

And I never dreamed that I would be in a condition like this.

而我做梦也没想到我会落入这样的境地。

She is in a condition where I feel that she is ready for anything.

她处于一种我觉得她已经准备好迎接任何事情的状态。

She's not in a condition, and, yes, I'd take her word for it.

她精神没问题 是的 我相信她的话。

[Man 1] Corals have evolved over millions of years, likely in a condition of nitrogen limitation.

- [Man 1] 珊瑚已经进化了数百万年，很可能是在氮限制条件下。

" I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage exists" .

“我有能力证明我的指控：这桩婚姻存在不可逾越的障碍”。

It can also mean “in a condition or state, ” as in this: The shopping center is under construction until next year.

它也可以表示处于某种状态，例如：这个购物中心正在建设中，明年将会完工。

This retention of the immediate past in a condition intermediate between sensation and image may be called " immediate memory" .

这种在感觉和形象之间的中间状态中保留最近的过去可以称为“即时记忆” 。

For some time she wept, then became calm, and in a condition of complete exhaustion she waited to be taken away.

她哭了一会儿， 然后平静下来， 在筋疲力尽的情况下等待被带走。

I've put in a condition so the builders are fined for every day they go over. - Does that make for a happy atmosphere?

我立下规矩工人若超过定好的工期将按日罚款。- 那样工作氛围能愉悦吗？

Expecting their discourse to throw some light upon my situation, I hastened to put myself in a condition to hear it with safety.

期望他们的谈话能对我的情况有所启​​发，我赶紧让自己处于可以安全聆听的状态。

You are in a condition in which you will shortly need a care and attention which it is impossible for you to get here.

你所处的状况很快就会需要你不可能到达这里的照顾和关注。

But as I was not in a condition to resent injuries, so upon mature thoughts I began to doubt whether I was injured or no.

但由于我不具备怨恨伤害的条件，所以思绪成熟后，我开始怀疑自己到底有没有受伤。

And shall I place myself in a condition of seeing certainly that passion come to an end, in which I should place all my felicity?

我是否应该让自己处于一种确定地看到激情走到尽头的状态， 我应该把我所有的幸福都放在这种状态中？

So I switched from a rich, private Catholic school to a public school where 99 percent of the students live in a condition of extreme poverty.

所以我从一所富裕的私立天主教学校转到一所公立学校，那里 99% 的学生生活在极端贫困的条件下。

So the disorder of the pieces will probably increase with time if the pieces obey the initial condition that they start off in a condition of high order.

因此，如果棋子服从以高序状态开始的初始条件，则棋子的无序度可能会随着时间的推移而增加。

They who are soonest in a condition to enjoy the sweets of it, are likely soonest to conceive a relish for it, and to acquire the early habit of industry.

那些最有条件享受它的甜头的人， 可能会最快地对它产生兴趣， 并养成勤奋的早期习惯。

Mary Minghetti was in a condition of panic and collapse--she literally flung herself at Dick's stomach as though that were the point of greatest association, imploring him to do something.

Mary Minghetti 处于恐慌和崩溃的状态——她真的扑向了 Dick 的肚子，好像这是最重要的联系点，恳求他做点什么。

All the same, I was content simply to put the frigate in a condition where it could do me no harm; it won't have any difficulty getting repairs at the nearest port.

但我也只做到使这艘战舰不能伤害我，它可以到最近的海港修理好它所受到的损伤，并不很困难。