The woman looked at Yeobright, and beheld him colourless, in a cold sweat.

那位女人看了看约布赖特，只见他面无血色，一头冷汗。

She woke up in a cold sweat, and hoped that it was just a dream.

她一身冷汗醒来，希望这只是一场梦。

They all break out in a cold sweat. They are so scared they cannot speak -- well, all but one.

他们都吓出一身冷汗（break out in a cold sweat）。他们吓到说不出话来，好吧，除了一个人。

Or, we can use it with in: break out in. I broke out in a cold sweat before my speech.

或者我们把它用在短语break out in中。我在演讲之前冒出了一身冷汗。

If any of these feelings go to an extreme, we might say we " broke out in a cold sweat" .

如果这些感觉走到了极端，我们可以说我们" 突然冒了一身冷汗" （broke out in a cold sweat）。

I broke out in a cold, clammy sweat.

我浑身冒冷汗。

And suddenly I broke out in a cold sweat.

突然间， 我出了一身冷汗。

His stomach churned and he broke out in a cold sweat.

他的胃里一阵翻腾，他惊出了一身冷汗。

And every time I think about it, I break out in a cold sweat.

每每想到这里，我都会冒出一身冷汗。

'Like if I went to the mall I'd break out in a cold sweat.

我会吓出一身冷汗我很害怕 然后就会跑回家。

As your blood pressure rises and you break out in a cold sweat, your panicking brain starts to come up with some crazy ideas.

当你血压升高 直冒冷汗时，你惊慌的大脑开始涌现出疯狂的想法。

I was waking up in the middle of the night in a cold sweat, until one day, I discovered that everything was happening for real.

我在半夜里一身冷汗惊醒 直到有一天 我发现一切都是真的发生了。

Wake up in a cold sweat ready to take your day to the next level with step three, which is to skip step three.

在冷汗中醒来，准备好通过第三步将您的一天提升到一个新的水平，即跳过第三步。

The horror of it broke out over him in a cold sweat — he sat there and shook, his eyes hidden in his icy hands.

他惊恐地冒出冷汗——他坐在那里颤抖着，眼睛藏在冰冷的双手中。

For example, people who do not like to speak in front of strangers might break out in a cold sweat if they have to talk to a large crowd of people.

例如，不喜欢在陌生人面前讲话的人如果不得不在一大群人面前讲话，可能会出一身冷汗。

' I didn't add that the mere thought of driving to the hospital in sole charge of Will was still enough to bring me out in a cold sweat.

’我没有补充说，一想到要由威尔全权负责开车去医院，就足以让我惊出一身冷汗。