In a certain sense, you should not be yourself.

从某种意义上来说，你不应当做自己。

And this entire building is, in a certain sense, surrounded.

这座建筑 这么说吧 已经被包围了。

In a certain sense, what we did was machine learning.

某种意义上 我们做的就是机器学习。

In a certain sense, the past is far more real, or at any rate more stable, more resilient than the present.

从某种意义上说，过去比现在真实得多，或者至少比现在更稳定、更有弹性。

I think it also kind of makes sense in a certain sense.

我认为这在某种程度上也说得通。

It's hard to remember now, but the Soviet Union was viewed as a better system in a certain moral sense than the West.

现在很难回忆起来，从某种道德意义上而言，人们认为苏联的制度比西方的更好。

And so in a certain sense, we got a benefit out of turning off the heaters, that the instruments were actually, in some cases, slightly more sensitive.

所以从某种意义上来讲，关闭加热器对科研工作有所裨益，实际上这些仪器在某些情况下会更敏感一些。

" Commuters and tourists consume a lot of the same stuff, " Mr. Rein said. " They consume, in a certain sense, the vibrancy of New York City."

“通勤者和游客消费的东西大同小异，”雷因先生说。 “从某种意义上说，他们消费着纽约市的活力。”

Remember, I wish, not to be angry, but friendly, to the young man; for your sake I'll regard him as a friend in a certain sense.

记住，我希望对这个年轻人不要生气， 而是友好； 为了你，我会把他当成某种意义上的朋友。

In a certain sense, Georgia may be included among the " company colonies." It was, however, originally conceived by the moving spirit, James Oglethorpe, as an asylum for poor men, especially those imprisoned for debt.

从某种意义上说， 格鲁吉亚可能属于“公司殖民地” 。然而，它最初是由感人的精神詹姆斯·奥格尔索普构想的， 作为穷人的避难所， 尤其是那些因债务而入狱的人。