Roughly speaking, there are three reasons why their academic degrees can't help them secure a decent job.

粗略地说，有三个原因导致他们的学位无法帮助他们获得体面的工作。

They offer courses for people who are not necessarily interested in earning an academic or bachelor's degree.

他们为不一定对获得学术或学士学位感兴趣的人提供课程。

They're the parents of two young children, seven academic degrees between them, big nerds, really nice people but very sleep-deprived.

他们是两个年幼孩子的父母， 他们拥有七个学位， 是个大书呆子，人很好，但睡眠不足。

Apart from making steady progress in developing academic degree programs, China has stepped up its efforts in professional degree programs, Hong Dayong, head of the ministry's Department of Degree Management and Postgraduate Education, said at a news conference.

教育部学位管理与研究生教育司司长洪大用在新闻发布会上介绍，我国研究生教育在稳步发展学术学位的同时，大力发展专业学位。