To outsiders, the most obvious danger is from bin Salman's impulsiveness in foreign policy.

在外人看来，最明显的危险其实源自本·萨勒曼在外交政策方面的冲动。

I know it sounds simple, but those five seconds can spare you from years of impulsiveness and regret.

听起来很简单，但这五秒钟可以让你摆脱多年的冲动和遗憾。

There is no impulsiveness in the provinces.

外省没有冲动。

For instance, both fail to mention how his frequent bouts of depression may have contributed to his impulsiveness and risk-taking.

比如说，两本书都没有提到，他经常发作的抑郁症可能是冲动和冒险行为的罪魁祸首。

In her, Tolstoy distills the essence of life, its liveliness, its impulsiveness, its vulnerability.

在她身上，托尔斯泰提炼出生命的本质，生命的活力、冲动和脆弱。

After all, most of the problems of the world and of individual lives clearly come down to a shortfall in cleverness — and a surfeit of impulsiveness, self-righteousness and cruelty.

毕竟，世界和个人生活中的大多数问题显然都可以归结为聪明才智的不足——以及过度的冲动、自以为是和残忍。

So, in a continuum with willpower on the left and impulsiveness on the right, Phineas Gage would be on the far right, and on the left, you'd have people like disciplined athletes, accomplished writers, or well-trained musicians.

所以，在这意志力在左，冲动性在右的连续统一体上，盖奇处于最右边，而位于左边一般是受过良好训练的运动员、优秀作家或训练有素的音乐家。

ADD's an outdated term used prior to 1987, after which it evolved into ADHD to encompass more of the symptoms that people with ADHD often experience, which in addition to being inattentive, includes both hyperactivity and impulsiveness.

ADD是一个过时的术语，在1987年前使用，之后改成了ADHD以涵盖该病患者会出现的更多症状：除了注意力不集中之外，还有多动和冲动。

I can see from your discussions that some short explanations are in order.On your part, Mark, over impulsiveness merely represents an overcompensation for early aggressiveness.There is certainly nothing wrong with being over impulsive, but a discipline must also be established.

从你们的讨论中我可以看出，需要做些适当的解释。马克，就你而言，过度冲动只是代表对早期攻击性的过度补偿。过度冲动当然没有错，但也必须建立一种纪律。

FOR THOSE who have known the President for years, his handling of the summit was trademark Trump: casting aside strategic prudence for a theatrical gesture, with an impulsiveness rooted in the belief that he alone could cut the big deal.

在对特朗普已有多年了解的人看来，他对此次峰会的态度足以代表其一贯作风：抛弃战略谨慎选择令人大跌眼镜的姿态，其冲动则源于他认为唯有他能够成事这一信念。