That would be your impulse purchase where you see something.

那就是当你看到东西时所产生的冲动购买。

And some of those impulse purchases might not be a good deal.

有时候那些冲动消费并不是那么划算。

A creditcard.com survey found that 75 percent of Americans had made an impulse purchase in 2014.

Creditcard.com网站进行的调查发现，2014年有75%的美国人有过冲动购买行为。

Do you think a lot of people suffer from financial problems as a result of their impulse purchases?

你认为有很多人会因为冲动购物而遭受财务危机吗？

Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.

因为ConAgra觉得这个产品会是一种即兴购买，所以让产品在冷冻柜中能突出出来很重要。

Gum is an impulse purchase. This is more than gum.

你被强迫推销时只能买口香糖 这要比买口香糖严重多了。

I learned that I am mentally strong and rational enough to resist any impulse purchase.

我了解到我有足够的精神和理性来抵制任何冲动购买。

I bought these as an impulse purchase over a year ago.

我一年前纯粹是一时冲动才买这双鞋。

California Fashion Association President Ilse Metchek says impulse purchases were once a big part of in-store sales.

加州时装协会主席 Ilse Metchek 表示， 冲动购买曾经是店内销售的重要组成部分。

Harvey, I know that impulse purchases don't exist in your world, but the timing was right.

哈维 我知道仓促行事不是你的风格，但现在时机到了。

But usually, after making an impulse purchase – an impulse buy, people " regret" their decision; they wish they had not done it.

但通常，在做出冲动购买之后——冲动购买， 人们会“后悔” 他们的决定；他们希望他们没有这样做。

Like, studies have found that shoppers who enjoy shopping and do it for fun tend to make more impulse purchases if the music they hear has a faster beat.

比如，研究发现，喜欢购物并以购物为乐趣的购物者，如果他们听到的音乐节奏更快，他们往往会进行更多的冲动消费。

And just as any financial novice would, I began to delete subscription services, gym memberships, and highlighted every impulse purchase I had made in the new year.

就像任何金融新手一样，我开始删除订阅服务、健身房会员资格，并强调我在新的一年里做出的每一次冲动购买。