That led to Mandela's arrest and imprisonment for nearly 28 years.

这一情报导致曼德拉被捕并入狱近28年。

The short-term spark was the imprisonment of former South African President Jacob Zuma for contempt of court.

南非前总统雅各布·祖玛因藐视法庭罪被判入狱是短期导火索。

Mr. Dinh Dang Dinh was sentenced on August 9, 2012, to six years of imprisonment for producing anti-government propaganda.

迪恩·迪昂·蒂尼先生因制造反政府宣传于2012年8月9日被判处6年的监禁。

Imprisonment for peaceful political activity, religious belief, or for defending a fellow citizen’s rights is a horror and a travesty.

对于和平政治活动、宗教信仰或维护同胞公民权利，任何监禁都是恐怖、扭曲的。

Its uses have ranged from a convent to serving as a site of imprisonment for accused witches during the Spanish Inquisition.

在西班牙宗教法庭期间用作关押被指控的女巫们。

But Missouri legislators passed a law in 2022 punishing librarians with fines and possible imprisonment for permitting sexually explicit materials on bookshelves.

但密苏里州的立法者在 2022 年通过了一项法律，对允许在书架上摆放色情材料的图书管理员处以罚款和可能的监禁。

I condemn this man, Passepartout, to imprisonment for fifteen days and a fine of three hundred pounds.

我判处路路通这个人十五天监禁并罚款三百英镑。

Now, some lawmakers are considering adding new threats: legal action, high fines, and even imprisonment for distributing books that some consider to be obscene or inappropriate.

现在，一些立法者正在考虑增加新的约束：对传播淫秽或不适当的书籍的人采取法律行动、高额罚款甚至监禁。

A court in Switzerland has sentenced a former Guatemalan national police chief to life imprisonment for murdering 7 prisoners in the central American country.

瑞士一家法院因在中美洲国家谋杀 7 名囚犯而判处一名前危地马拉国家警察局长无期徒刑。

Robert Hanssen, a former FBI agent, was sentenced in 2002 to life imprisonment for selling highly classified material, including nuclear secrets to the Soviet Union and later, Russia.

2002年，前联邦调查局特工罗伯特·汉森因向苏联和后来的俄罗斯出售包括核机密在内的高度机密材料而被判处无期徒刑。