We feel imprisoned by our families, our jobs, our relationships, our pasts.

我们感到被我们的家庭，我们的工作，我们的关系，我们的过去所囚禁。

President Trump says three Americans imprisoned by North Korea have been released.

特朗普总统称，三名被朝鲜关押的美国人已经获释。

As of December 2021, they are both still imprisoned by the Belarusian regime.

截至 2021 年 12 月，两人仍被白俄罗斯政权关押。

And Ashley was imprisoned forever by words which were stronger than any jail.

而且艾希礼已经被自己的话永远禁锢起来，这是比牢房还要坚固的呀。

When Socrates was imprisoned by his people, he had a chance to run and escape.

当苏格拉底被他的人民囚禁时，他有机会逃跑。

I'll put it like this: a tree is imprisoned by a lack of water, sunlight, and competition.

树木因缺乏水、阳光以及有竞争而被囚禁。

As it turns out, he, too, had been imprisoned by silence.

原来，他也被沉默禁锢了。

Indeed, they could not stir a step, but were imprisoned by the trees.

果然，他们一步也动不了， 而是被树给禁锢了起来。

In 1944, he was imprisoned by the Third Reich after  the infamous assassination attempt on Hitler.

1944 年，在臭名昭著的暗杀希特勒未遂后，他被第三帝国监禁。

Most of us come to therapy, feeling trapped—imprisoned by our thoughts, behaviors, marriages, jobs, fears or past.

我们大多数人来接受治疗，感觉被困住了——被我们的思想、行为、婚姻、工作、恐惧或过去所囚禁。

Those who try to imprison you by their so-called standards of perfection are just ignorant and it is our responsibility to educate them.

那些试图用他们所谓的完美标准来禁锢你的人是无知的，我们有责任教育他们。

He Jiankui was imprisoned by the Chinese authorities and since then, there have been calls for a global moratorium on germline editing.

贺建奎被中国当局监禁，从那时起，一直呼吁全球暂停种系编辑。

It was after one of these conflicts that John's mother, Eleanor of Aquitaine, was imprisoned by her husband, where she would remain until her death.

正是在一次这样的冲突之后，约翰的母亲，阿基坦的埃莉诺, 被她的丈夫监禁，在那里她将一直呆到去世。

Though Muhammad Ali is imprisoned in the last decades of his life by Parkinson's disease, he dies the most beloved person on his planet.

尽管穆罕默德·阿里在他生命的最后几十年里因帕金森病而被囚禁，但他死于地球上最受爱戴的人。

Somerset was a former slave who had been imprisoned by his once master and he was about to be sent to Jamaica in order to be sold.

萨默塞特曾是一名奴隶，被他曾经的主人监禁，他即将被送往牙买加出售。

Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark Wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.

现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。

Harried out of Missouri, they went into Illinois only to see their director and prophet, Smith, first imprisoned by the authorities and then shot by a mob.

他们被赶出密苏里州， 进入伊利诺伊州，却看到他们的导演和先知史密斯先是被当局监禁， 然后被暴徒枪杀。

He was immediately imprisoned by the British, who  ignored his proposals and kept him in custody as a prisoner of war for the remainder of the conflict.

他随即被英国人监禁，英国人无视他的提议，并在战争的剩余时间里将他作为战俘关押。

Maria Theresa would die many years before her daughter ultimately ended up imprisoned by the revolutionary government of the country which Maria plotted to make her queen of.

玛丽亚·特蕾莎去世多年后，她的女儿最终被玛丽亚密谋立为女王的国家革命政府监禁。

" You've arranged it delightfully, " he rejoined, alive to the flatness of the words, but imprisoned in the conventional by his consuming desire to be simple and striking.

“你把它安排得很愉快， ” 他回答说，对平淡的话语充满活力，但由于他对简单和引人注目的强烈渴望而被囚禁在传统中。