I only did it to impress this guy on the basketball team, Richard Gavin.

我参加啦啦队只是为了吸引一个叫理查德·加文的篮球队员。

What a cold, loose touch, he impressed on my fingers!

多么冰冷、松散的触感，他在我的手指上留下了深刻的印象！

Father impressed on me the value of hard work.

【impress】父亲向我强调努力工作的重要意义。

What she impressed on me was good work ethic, positive attitude, but the wrong type of body.

她给我留下的印象是良好的职业道德、积极的态度，但她的体型不对。

A new sound began to impress itself on them: a muted whisper, a hissing, an abrasive slithering.

一种新的声音开始给他们留下深刻印象：一种低沉的耳语，一种嘶嘶声，一种磨擦般的滑行声。

The goal throughout was to impress on the couple that Germany was a model for how to

整个过程的目标是让这对夫妇印象深刻，德国是如何做到这一点的典范。

" You must be nice to him, " Wendy impressed on her brothers. " What could we do if he were to leave us" !

" 你们必须对他好一些，" 温迪严肃地对两个弟弟说，" 如果他撇下我们不管，我们怎么办呢？"

The justiciary was the personification of impartiality and justice, and endeavored to impress on the jury that which they already knew and could not help knowing.

法官是公正和正义的化身， 并努力让陪审团记住他们已经知道并且不得不知道的事情。

John Wilkes casually but swiftly came back to his place beside the speaker, as if to impress on all present that this man was his guest and that, moreover, there were ladies present.

约翰·威尔克斯看似无意但却迅速地回到了发言人旁边的位置上，仿佛是想向所有在场的人着重指出这个人是他的座上客，并且提醒他们这里还有女宾呢。

On this principle I shall have mentioned enough of M. d'Anquetil's sayings when I have told you that he impressed on me that yonder young girl's beauty, charms, and accomplishments are quite extraordinary.

根据这个原则， 当我告诉你德安克蒂尔先生给我的印象是他给我留下了深刻印象， 那个年轻女孩的美丽、魅力和成就是非常非凡的时候， 我就已经足够多地提到了他的话。

I've been doing this for over five years now, and if there's one thing that doesn't cease to impress me on the daily, it's just kind of how incredible this whole thing is for communication.

我已经做了五年多了，如果有一件事每天都不会给我留下深刻的印象， 那就是这整件事对沟通来说是多么不可思议。

Then he stood in the middle of the room, drew a long breath, and retaining it with puffed cheeks, looked round and round him, turning on his heels, as if to impress every feature of the apartment on his memory.

然后他站在屋子中央，长长地吸了一口气，鼓起脸颊屏住呼吸，环顾四周，转过身来，仿佛要把这间公寓的每一个细节都铭记在心。

Instead of advising you, as I did at first, to tell of this experience to your friends, I must now impress on you that it will be best to keep a silent tongue on the matter—perhaps for ever and ever.

与其像我一开始那样建议你把这段经历告诉你的朋友，我现在必须给你留下深刻印象，那就是最好对此事保持沉默——也许永远保持沉默。