An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.

劳米·拉佩斯 (Noomi Rapace) 饰演的考古学家怀上了外星人。

" The sword can destroy Horcruxes! Goblin-made blades imbibe only that which strengthens them—Harry, that sword's impregnated with basilisk venom! "

“那把剑可以毁掉魂器！那把妖精制造的可以吸收力量的宝剑——哈利，那把剑曾在蛇怪的毒液中浸过！”

The street was very narrow and muddy, and the air was impregnated with filthy odours.

街道很窄很泥泞，空气中弥漫着污秽的气味。

I'm one of those few people that can impregnate a pause with my natural charisma.

我是少数能够用我天生的魅力让停顿充满的人之一。

Both rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.

两者都依赖于加热浸渍有各种液体香水的小块石蜡。

A yeast cake is a mealy or doughy cake impregnated with live germs of the yeast plant, used for raising bread.

酵母饼是一种用酵母植物的活细菌浸渍的粉状或面团状的蛋糕， 用于制作面包。

At that moment a sergeant-major in bright crown-laced uniform, his face radiant, and his mustache impregnated with smoke, appeared from a side door.

就在这时，一位身着鲜艳的皇冠镶边制服的军士长从侧门出现，他的脸容光焕发，八字胡上沾满了烟味。

She had dwelt too much alone, —too long in the Pyncheon House, —until her very brain was impregnated with the dry-rot of its timbers.

她一个人住得太久了——在品钦府太久了——直到她的大脑被木材的干腐浸透。

The individual tarflowers are shell-pink, much the shape of the large marsh pink, and impregnated with a sticky substance that gives them their name.

单个的柏油花是贝壳粉红色， 很像大沼泽粉红色的形状， 并浸渍了一种粘性物质， 因此得名。

When on arriving here I noticed that Ralph, who carries out the meals, had gloves which are impregnated with disinfectants, my last doubts were removed.

当到达这里后， 我注意到送餐的拉尔夫戴着浸有消毒剂的手套， 我最后的疑虑被打消了。

Elfride's mind had been impregnated with sentiments of her own smallness to an uncomfortable degree of distinctness, and her discomfort was visible in her face.

Elfride 的思想充满了她自己渺小的情绪，清晰到令人不舒服的程度，她的不适从她的脸上看得出来。

The device is made up of hundreds of cotton fibers  which are impregnated with graphite, wrapped into a cylinder about the thickness of a soda straw.

该装置由数百根浸有石墨的棉纤维组成，包裹成一个大约苏打吸管粗细的圆柱体。

We've been able to reintroduce genetics from the past, we took a domestic ferret and we impregnated that domestic ferret with the clone of a 33-year-old cell line Elizabeth Ann.

我们能够重新引入过去的基因，我们找了一只家养雪貂用 33 年克隆的伊丽莎白·安细胞株使这只家养雪貂受孕。

It is impregnated with the body odor of those unnumbered generations of sour-faced, unwashed women called ouvreuses who show you to your seat and domineeringly await their tip.

它充满了那些被称为 ouvreuses 的无数代酸脸、未洗过的女人的体味， 她们把你带到你的座位上， 霸道地等待他们的小费。

He leftthe dining room impregnated with the penetrating fragrance of rose water that she had sprinkled on his head so that she could follow his tracks through the house.

他离开餐厅时，玫瑰水散发出浓郁的香气，她曾将玫瑰水洒在他的头上，这样她就可以在屋子里追寻他的足迹。

It will be easily conceived that after an imprisonment of forty seven days in a narrow gallery it was the height of physical enjoyment to breathe a moist air impregnated with saline particles.

不难想象，在狭窄的走廊里被监禁了四十七天之后，呼吸充满盐分颗粒的潮湿空气是身体享受的最高境界。

The chimney of the new house, in short, belching forth its kitchen smoke, impregnated the whole air with the scent of meats, fowls, and fishes, spicily concocted with odoriferous herbs, and onions in abundance.

新房子的烟囱，简而言之，从厨房冒出的炊烟，让空气中弥漫着肉、禽、鱼的香味，再加上香草和大量的洋葱。

This type of philosophy, which is the one that I wish to advocate, has not as yet many whole-hearted adherents, but the " new realism" which owes its inception to Harvard is very largely impregnated with its spirit.

这种哲学，也就是我想提倡的哲学，还没有多少全心全意的追随者，但是，它起源于哈佛的“新现实主义”在很大程度上浸透了它的精神。