So I imposed restrictive rules on myself.

所以我给自己强加了一些限制性的规则。

Are you imposing your values on other cultures?

你是在把你的价值观强加给其他文化吗?

New traveling restrictions would be imposed on key officials.

草案中还包括对朝鲜重要官员的出行限制。

Some European countries have imposed windfall taxes on energy firms.

一些欧洲国家对能源公司征收暴利税。

A nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.

三个沿海省份还实施了夜间宵禁。

For example, the government imposed new taxes on fuel.

例如，政府对燃油征税。

The judge imposed a fine of 500 on the guilty man.

法官判此犯人罚金500美元。

That's why they've imposed sanctions or penalties on Iran's economy.

这就是为什么他们对伊朗经济实施制裁或处罚的原因。

South Korea and the Philippines have imposed quarantine measures on the arrivals.

韩国和菲律宾已经对入境者实施了隔离措施。

These are, by far, the strongest measures ever imposed on North Korea.

这是目前施加给朝鲜的最严厉措施。

The United Nations imposed tougher sanctions on the defiant regime in Pyongyang.

联合国加大对朝制裁力度。

Several rounds of sanctions have already been imposed on Russian interests.

俄罗斯已经受到几轮制裁。

He said that " additional major sanctions will be imposed on North Korea today."

他表示，“将对朝鲜实施更多重大制裁”。

The suspension is the second of its kind ever imposed on overseas airlines.

这是中国民航局第二次对海外航空公司实施此类熔断指令。

However, if this practice is imposed on Americans, it will cause serious difficulties.

然而这个实行若强加于美国人身上，就非常困难了。

And that this ought to be imposed on the whole of the speech community.

而这应该强加于整个语言社区。

New sanctions were also imposed on two Syrian state refineries and six senior officials.

两家叙利亚国有冶炼厂和6名高级官员也受到了制裁。

For that reason, the U.S. Departments of State and Treasury imposed economic sanctions on them.

出于这个原因，美国国务院以及财政部对这7名个人和组织施加了经济制裁。

If something is imposed on you, it is forced on you.

如果强制你做某事，那就是把它强加于你身上。

Soon, many more will die from the consequences of siege imposed on the Gaza Strip.

很快，更多的人将死于以色列对加沙地带的围困之下。