An agreement with Japan would be a help and an agreement with the United States might lower import tariffs.

与日本达成协议将是一种帮助，与美国达成协议可能会降低进口关税。

IT WAS EARLY MARCH, AND PRESIDENT DONALD Trump had a dramatic plan: impose a new round of import tariffs on America's largest trading partner, China.

那是三月初，总统特朗普想到了一个十分戏剧的计划：对美国最大的贸易伙伴中国征收新一轮进口关税。

New approaches will be explored to develop trade in services. We will improve and adjust import tariff policies and increase imports of quality products and services.

创新发展服务贸易。优化调整进口税收政策，增加优质产品和服务进口。

On Monday, the U.S. government enacted import tariffs on $200 billion in Chinese goods.

周一，美国政府对价值 2000 亿美元的中国商品征收进口关税。

One proposal would withdraw free allowances for producers of aluminium, cement, fertiliser, iron and steel, and levy import tariffs on these products based on their carbon content.

其中一项提议是取消对铝、水泥、化肥、钢铁生产商的免费补贴，并根据这些产品的碳含量征收进口关税。

Latin American banana growers claimed that EU import tariffs designed to protect farmers in former European colonies in the West Indies and Africa unfairly discriminated against their products.

拉美国家的香蕉种植者称，意在保护欧洲在西印度和非洲前殖民地的进口关税对自己的产品不公平。

Despite Japan having zero car import tariffs, while Japan car brands Nissan, Honda and Toyota are a regular sight in the U.S., it's a different story here.

尽管日本的汽车进口关税为零，而日本汽车品牌日产、本田和丰田在美国都是常规产品，这将是一个不同的故事。

Tariffs jumped in the 1930s, with the average import tariff increasing from 16.7% in 1930 to 28.7% in 1933.

关税在 1930 年代飙升， 平均进口关税从 1930 年的 16. 7% 增加到 1933 年的 28. 7%。

Rather, the world of 1913 was quite like that of 2013: modern, substantially urbanised and, even as Woodrow Wilson set about slashing import tariffs, thriving on global trade.

相反，1913年的世界非常类似2013年的世界：它摩登现代，基本实现了城市化，尽管伍德罗•威尔逊严厉抨击进口关税，但世界经济繁荣发展。

Rather, the world of 1913 was quite like that of 2013: modern, substantially urbanized and, even as Woodrow Wilson set about slashing import tariffs, thriving on global trade.

相反，1913年的世界非常类似2013年的世界：它摩登现代，基本实现了城市化，尽管伍德罗·威尔逊严厉抨击进口关税，但世界经济繁荣发展。

The vast majority of economists surveyed by a Reuters poll said that import tariffs would do more harm to the U.S. economy than good.

接受路透社调查的绝大多数经济学家表示，进口关税对美国经济的弊大于利。

On top of that, the country’s import tariffs on average are much higher than the world’s biggest economies. They’re also among the highest of the world’s emerging economies.

最重要的是，该国的平均进口关税远高于世界上最大的经济体。它们也是世界新兴经济体中最高的。

The European Commission, the EU's executive arm, said on Tuesday that it plans to impose import tariffs of up to 36.3 percent on EVs produced in China, and that any potential measures would be in force for five years.

8月20日，欧洲委员会委员会表示，计划对从中国进口的纯电动汽车征收高达36.3%的反补贴税，任何潜在措施的有效期为5年。