A faint light glimmered through its cracks, however, and announced that, notwithstanding its imperfect structure, it was not without a tenant.

然而，一道微弱的光从它的裂缝中闪烁， 表明尽管它的结构不完美， 但它并非没有房客。