Worse, all of the courses were taught in French, which Marie spoke only imperfectly.

更糟的是，所有的课程都是法语授课，玛丽的法语讲得不太好。

But sometimes, however imperfectly, you can make progress.

但是有时候，你仍然可以取得进步，尽管不甚完美。

We are all imperfectly beautiful so let's embrace that and practice that in a healthy way.

我们都是不完美的尤物，所以让我们接受并活得更加自律健康。

But we regulate the arms trade today, even if we do it imperfectly.

但我们今天对武器贸易进行监管，即使我们做得不完美。

The situation of those countries was at that time very imperfectly known in Europe.

当时欧洲对这些国家的情况知之甚少。

These windows were imperfectly glazed, so that the night air circulated freely in the chapel.

这些窗户的玻璃并不完美， 因此夜晚的空气可以在教堂内自由流通。

" What can the Hurons do" ? returned the savage, speaking also, though imperfectly, in the French language.

“休伦人能做什么”？野蛮人回答说，虽然不完全，但也会说法语。

But this imperfectly taught woman, whose phrases and habits were an odd patchwork, had a loyal spirit within her.

但是这个受过不完美教育的女人，她的措辞和习惯都是古怪的拼凑而成，但她内心却有一种忠诚的精神。

In regard to the sterility of hybrids, in which the sexual elements are imperfectly developed, the case is somewhat different.

关于性要素发育不完全的杂种的不育性， 情况有些不同。

The largest of the two pirate ships was commanded by a Japanese captain, who spoke a little Dutch, but very imperfectly.

两艘海盗船中最大的一艘由一位日本船长指挥，他会说一点荷兰语，但非常不熟练。