Peter stopped at the sudden tingling of his spider-sense, warning him of impending danger.

彼得停了下来，突然刺痛的蜘蛛感应在警告他危险即将来临。

The group says the killings of white farmers signals impending danger and calls the killings genocide.

该组织表示，对白人农民的杀戮预示着迫在眉睫的危险，并称之为种族灭绝。

Some species seem to be able to sense the impending danger and flee.

有些物种似乎能够感知到迫在眉睫的危险并逃离。

The impending danger impassioned the son, but couldn't impel the father.

这迫在眉睫的危险使儿子激动，但却推动不了父亲。

But in some instances ghosts of the living have appeared to warn others of an impending danger.

但在某些情况下，活人的鬼魂似乎会警告其他人即将发生的危险。

The excessive pain that I suffered, and the dread of some impending danger, prevented any rest whatever.

我遭受的极度疼痛， 以及对迫在眉睫的危险的恐惧，使我无法得到任何休息。

With the sixth sense, you will be warned of impending dangers to avoid and given advanced insight into opportunities that you can embrace.

有了第六感，你会被警告要避免即将到来的危险，并对你可以接受的机会给予先进的洞察力。

Mr. Amberley sat down heavily. He sensed impending danger. I read it in his straining eyes and his twitching features.

安伯利先生重重地坐下。他感觉到了迫在眉睫的危险。我从他紧张的眼睛和抽搐的表情中看出了这一点。

In utter unconsciousness of impending danger she started up the village street because it offered the clearest pathway to the jungle.

完全没有意识到即将来临的危险，她开始走村里的街道，因为它提供了通往丛林的最畅通无阻的道路。

Have you ever suddenly, for no reason, feared you were going to die, or sensed impending danger, or felt a detachment from yourself?

你是否曾经突然无缘无故地担心自己会死，或者感觉到危险即将来临，或者感到与自己脱离？

But Jo hated 'philandering', and wouldn't allow it, always having a joke or a smile ready at the least sign of impending danger.

但乔讨厌“打情骂俏”，也不允许这样做，只要一有危险来临的迹象，他总是开玩笑或微笑。

I may say that I always sleep with my door locked; for, as Jack—as Mr. Bennett—will tell you, we all have a feeling of impending danger.

我可以说我睡觉时总是锁着门； 因为，杰克——班尼特先生——会告诉你的， 我们都有一种危机四伏的感觉。

So Spiderman is approximately 50 times stronger than the average human, can detect impending danger near his location, stick to most surfaces, and shoot webs 5 times stronger than steel- should be an easy fight, right?

所以蜘蛛侠大约是普通人的 50 倍，可以检测到他所在位置附近迫在眉睫的危险， 粘在大多数表面上，并且可以发射比钢铁强 5 倍的蛛网——应该是一场轻松的战斗， 对吧？

They are so perpetually alarmed with the apprehensions of these, and the like impending dangers, that they can neither sleep quietly in their beds, nor have any relish for the common pleasures and amusements of life.

他们对这些以及类似的迫在眉睫的危险的忧虑总是如此惊慌，以致他们既不能安静地睡在床上，也对生活中常见的快乐和娱乐没有任何兴趣。