Pedro Castillo was impeached last week for alleged corruption.

佩德罗·卡斯蒂略上周因涉嫌腐败被弹劾。

The House of Representatives impeached Clinton for lying under oath.

众议院因克林顿在就职后说谎而弹劾他。

President Trump is also facing the prospect of being impeached for a second time.

特朗普总统也面临着第二次被弹劾的可能性。

Congress impeached Bill Clinton for lying about their affair when she was an intern.

在她实习期间，国会以比尔·克林顿就两人的关系说谎一事弹劾了克林顿。

Trump's pushing Ukraine to investigate Joe Biden, actions for which Trump was ultimately impeached for.

特朗普敦促乌克兰调查乔·拜登，他最终因此而遭弹劾。

The US House of Representatives has voted to impeach President Trump for inciting insurrection

美国众议院已投票弹劾特朗普总统，理由是他煽动暴力活动。

Andrew Johnson was impeached for actions that were really more political at the time than criminal.

Andrew Johnson因为其更具政治性的行为而不是犯罪行为而遭受弹劾。

The Trump presidency has been a failure. He was impeached for inviting foreign interference into U.S. elections.

特朗普的总统任期是失败的，他因邀请外国干涉美国选举而被弹劾。

Trump was impeached by the House of Representatives last year for abuse of power and obstructing Congress.

去年，特朗普被众议院以滥用权力和阻挠国会的罪名弹劾。

This is … and he should have been impeached a long time ago for everything else he did.

这是… … 他在很久以前就应该被弹劾，为他所做的一切付出代价。

Johnson was impeached for firing Secretary of War Edwin Stanton in violation of the Tenure of Service Act.

约翰逊因违反《政府官员任期法》解雇战争部长埃德温·斯坦顿而遭到弹劾。

The outgoing leader who was impeached for the second time last week has said he will not attend.

这位上周被第二次弹劾的即将离任的领导人表示他不会出席这次典礼。

The unrest began 7 weeks ago when the left wing president Pedro Castillo was impeached for alleged corruption.

骚乱始于7周前，当时左翼总统佩德罗·卡斯蒂略因涉嫌腐败而被弹劾。

He'd just been impeached, for God's sake.

看在上帝的份上，他刚刚被弹劾了。

President Trump has been impeached by the House of Representatives for abuse of power.

特朗普总统因滥用职权而被众议院弹劾。

Richard Nixon was never actually impeached for the Watergate scandal.

理查德尼克松实际上从未因水门事件而被弹劾。

The conspiracy theories were just too crazy, and he even got impeached for his sketchy efforts.

阴谋论太疯狂了，他甚至因为粗略的努力而被弹劾。

Congress certainly can impeach somebody who committed a crime but they also can impeach somebody for misuse or abuse of power.

国会当然可以弹劾犯罪的人，但他们也可以弹劾滥用权力的人。

Andrew Johnson was impeached in 1868 for attempting to replace Secretary of War Edwin Stanton without consulting the Senate.

1868 年，安德鲁约翰逊因试图在未咨询参议院的情况下更换陆军部长埃德温斯坦顿而被弹劾。

Over a century later, Bill Clinton was impeached for making false statements under oath during a sexual harassment trial.

一个多世纪后， 比尔· 克林顿 ( Bill Clinton)因在性骚扰审判中宣誓作虚假陈述而被弹劾。