The new fissures have impacted the eastern area.

新的裂缝影响了东部地区。

The pandemic has impacted almost every area of life.

这种大流行病几乎影响了生活的每个领域。

If you're in an impacted area, please evacuate.

如果你在受影响区域，请撤离。

Additionally, rescuers have faced shortages of trucks fuel and time to deliver aid to impacted areas.

此外，救援人员还面临卡车燃油短缺、往受灾地区运送救援物资的时间不足两大问题。

At least 30,000 people have been evacuated, but many more are believed to have fled the impacted area.

至少3万人已经撤离，但据悉有更多人离开影响区域。

Any living thing located within a 1,000-kilometer radius of the impact area would be vaporized almost immediately within seconds.

任何位于撞击区域 1000 公里半径内的生物都会在几秒钟内几乎立即蒸发。

It will significantly impact that area.

它将对该地区产生重大影响。

Leslie travelled to Murchison Falls earlier this year to see firsthand how this oil project might impact the area.

莱斯利今年早些时候前往默奇森福尔斯，亲眼目睹了这个石油项目对该地区的影响。

Wang Lubin, ICBC's chief Africa representative, says co-operation between the two banks impact areas which are larger than China and South Africa.

中国工商银行非洲代表处首席代表王鲁宾表示，两家银行的合作影响的不仅仅是中国及南非。

" Rash behavior by one famous person can dramatically impact an entire area if the mass follows, " he told The Associated Press.

" 如果名人的粗鲁行径引得众人纷纷效仿，那么将会对整个地区产生巨大的影响，" 他告诉美联社。

Eventually, the floors above the impacted areas became too heavy for the weakened steel to support, and both buildings collapsed.

最终，受影响区域上方的地板变得太重， 削弱的钢筋无法支撑，两座建筑物都倒塌了。

Firefighters, local police and officials in Luzerne County are working around the clock to evacuate residents and restore traffic in flood impacted areas.

卢泽恩县的消防队员、当地警察和官员正夜以继日地疏散居民，恢复受洪水影响地区的交通。

It said most of the casualties were caused by the use of explosive weapons with a wide impact area, including shelling and airstrikes.

该办公室表示，大部分伤亡是由使用影响范围广的爆炸性武器（包括炮击和空袭）造成的。

The changes impact big policy areas, from minimum wage increases to immigration and the legalization of marijuana in California, the nation's largest state.

从提高最低工资标准、修改移民法案到美国最大州加利福尼亚州大麻使用合法化，这些变革对各政策领域均产生了巨大影响。

The Center for Disease Control's team has now been pulled out of the worst impacted areas because of safety concerns say U.S. officials.

美国官员们称，出于安全考虑，疾病控制中心小组已经从受影响最严重的地区撤出。

It's a warning about how long-range climate effects can impact local areas that were so far away from the source of impact.

这是一个关于长期气候影响如何影响远离影响源的局部地区的警告。

As healthcare officials look to contain the spread of the coronavirus, they will rely on the availability and proper use of PPE in impacted areas.

卫生官员们希望控制冠状病毒的传播，他们将依赖于受影响地区个人防护设备的可用性和适当使用情况。

You know Charleston is used to this kind of thing but this is the third major hurricane to impact this area in the last three years.

你知道查尔斯顿已经习惯了这种事情，但是这是过去三年里第三次影响这个地区的主要飓风。

Both ships were a similar size, the iceberg impacted the same area on both ships, they both carried a similar number of passengers, they both sank in April, and both ships sank bow-first.

两艘船的尺寸相似，冰山影响了两艘船的相同区域， 载客量相似， 都在 4 月沉没， 而且两艘船均先沉没。

Roughly 45 minutes post-impact, a sudden roar of wind would blast through the region around the impact area at over 600 miles per hour which would scatter debris around and absolutely flatten any structure or tree that was still standing.

撞击后大约 45 分钟，一股呼啸的风以每小时 600 多英里的速度吹过撞击区域周围的地界，碎片四处散落，任何仍屹立不倒的建筑或树木都将被夷为平地。